Translation meaning & definition of the word "ring" into Portuguese language

noun

1. A characteristic sound

• "It has the ring of sincerity"

synonym:
• ring

1. Um som característico

• "Tem o anel da sinceridade"

sinônimo:
• anel

2. A toroidal shape

• "A ring of ships in the harbor"

• "A halo of smoke"

synonym:
• ring
,
• halo
,
• annulus
,
• doughnut
,
• anchor ring

2. Uma forma toroidal

• "Um anel de navios no porto"

• "Uma auréola de fumaça"

sinônimo:
• anel
,
• halo
,
• anulo
,
• rosquinha
,
• anel de ancoragem

3. A rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling

• "There was still a rusty iron hoop for tying a horse"

synonym:
• hoop
,
• ring

3. Uma faixa circular rígida de metal ou madeira ou outro material usado para segurar ou prender ou pendurar ou puxar

• "Ainda havia um aro de ferro enferrujado para amarrar um cavalo"

sinônimo:
• aro
,
• anel

4. (chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop

synonym:
• closed chain
,
• ring

4. ( química ) uma cadeia de átomos em uma molécula que forma um ciclo fechado

sinônimo:
• corrente fechada
,
• anel

5. An association of criminals

• "Police tried to break up the gang"

• "A pack of thieves"

synonym:
• gang
,
• pack
,
• ring
,
• mob

5. Uma associação de criminosos

• "A polícia tentou acabar com a gangue"

• "Um bando de ladrões"

sinônimo:
• gangue
,
• embalagem
,
• anel
,
• multidão

6. The sound of a bell ringing

• "The distinctive ring of the church bell"

• "The ringing of the telephone"

• "The tintinnabulation that so voluminously swells from the ringing and the dinging of the bells"--e. a. poe

synonym:
• ring
,
• ringing
,
• tintinnabulation

6. O som de uma campainha tocando

• "O anel distintivo do sino da igreja"

• "O toque do telefone"

• "A tintinabulação que tão volumosamente incha do toque e do toque dos sinos" - e. uma. poe

sinônimo:
• anel
,
• tocando
,
• tintinabulação

7. A platform usually marked off by ropes in which contestants box or wrestle

synonym:
• ring

7. Uma plataforma geralmente marcada por cordas nas quais os competidores boxe ou luta

sinônimo:
• anel

8. Jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger

• "She had rings on every finger"

• "He noted that she wore a wedding band"

synonym:
• ring
,
• band

8. Jóias constituídas por um círculo de metais preciosos ( frequentemente cravejado de jóias ) usado no dedo

• "Ela tinha anéis em cada dedo"

• "Ele observou que ela usava uma aliança"

sinônimo:
• anel
,
• banda

9. A strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)

synonym:
• band
,
• ring

9. Uma tira de material presa à perna de um pássaro para identificá-lo ( como nos estudos de migração de aves )

sinônimo:
• banda
,
• anel

verb

1. Sound loudly and sonorously

• "The bells rang"

synonym:
• ring
,
• peal

1. Soam alto e sonoramente

• "Os sinos tocaram"

sinônimo:
• anel
,
• peal

2. Ring or echo with sound

• "The hall resounded with laughter"

synonym:
• resound
,
• echo
,
• ring
,
• reverberate

2. Toque ou eco com som

• "O corredor ressoava de tanto rir"

sinônimo:
• ressoar
,
• eco
,
• anel
,
• reverberar

3. Make (bells) ring, often for the purposes of musical edification

• "Ring the bells"

• "My uncle rings every sunday at the local church"

synonym:
• ring
,
• knell

3. Faça o anel ( sells ), geralmente para fins de edificação musical

• "Toque os sinos"

• "Meu tio toca todos os domingos na igreja local"

sinônimo:
• anel
,
• amassar

4. Get or try to get into communication (with someone) by telephone

• "I tried to call you all night"

• "Take two aspirin and call me in the morning"

synonym:
• call
,
• telephone
,
• call up
,
• phone
,
• ring

4. Obter ou tentar entrar em comunicação ( com alguém ) por telefone

• "Eu tentei ligar para você a noite toda"

• "Pegue duas aspirinas e me ligue de manhã"

sinônimo:
• chamada
,
• telefone
,
• ligue
,
• anel

5. Extend on all sides of simultaneously

• Encircle

• "The forest surrounds my property"

synonym:
• surround
,
• environ
,
• ring
,
• skirt
,
• border

5. Estender em todos os lados de simultaneamente

• Cercar

• "A floresta circunda minha propriedade"

sinônimo:
• surround
,
• ambiente
,
• anel
,
• saia
,
• fronteira

6. Attach a ring to the foot of, in order to identify

• "Ring birds"

• "Band the geese to observe their migratory patterns"

synonym:
• ring
,
• band

6. Anexar um anel ao pé de, para identificar

• "Pássaros do anel"

• "Banda os gansos para observar seus padrões migratórios"

sinônimo:
• anel
,
• banda

Examples of using

If I die, I want you to keep this ring.

Se eu morrer, quero que fique com este anel.

The ring is cursed.

O anel é amaldiçoado.

The ring is cursed.

O anel está amaldiçoado.

The ring couldn't be found anywhere.

O anel não pôde ser encontrado em lugar algum.

Tom gave Mary an engagement ring.

Tom deu a Mary uma aliança de noivado.

Tom was married, but he didn't wear a ring.

Tom era casado, mas não usava aliança.

Tom put the engagement ring on Mary's finger.

Tom colocou a aliança de noivado no dedo de Mary.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.

Ela não quer que ele compre uma aliança de compromisso cara.

Give me a ring when you decide to marry me.

Me dê uma aliança quando você decidir casar comigo.

Give me a ring when you decide to marry me.

Me liga quando você resolver casar comigo.

Her fiancé gave her a very big ring.

Seu noivo lhe deu uma anel muito grande.

I'll give you a ring tomorrow morning.

Eu te ligo amanhã de manhã.

She wore a diamond ring on her left third finger.

Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda.

He put the ring on Mary's finger.

Ele colocou o anel no dedo de Mary.

I'll give you a ring on today.

Eu vou te ligar hoje.

I will find you your lost ring.

Eu vou encontrar teu anel perdido.

I will find you your lost ring.

Encontrarei seu anel perdido.

I will find you your lost ring.

Eu encontrarei seu anel perdido.