Translation meaning & definition of the word "retreat" into Portuguese language

noun

1. (military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat

• "The disorderly retreat of french troops"

synonym:
• retreat

1. Retirada militar ( de tropas para uma posição mais favorável para escapar das forças superiores do inimigo ou após uma derrota

• "O retiro desordenado das tropas francesas"

sinônimo:
• recuar

2. A place of privacy

• A place affording peace and quiet

synonym:
• retreat

2. Um lugar de privacidade

• Um lugar que oferece paz e sossego

sinônimo:
• recuar

3. (military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position

synonym:
• retreat

3. ( militar ) um sinal para iniciar uma retirada de uma posição perigosa

sinônimo:
• recuar

4. (military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset

synonym:
• retreat

4. ( militar ) uma chamada de corneta sinalizando a abaixação da bandeira ao pôr do sol

sinônimo:
• recuar

5. An area where you can be alone

synonym:
• hideaway
,
• retreat

5. Uma área onde você pode ficar sozinho

sinônimo:
• esconderijo
,
• recuar

6. Withdrawal for prayer and study and meditation

• "The religious retreat is a form of vacation activity"

synonym:
• retirement
,
• retreat

6. Retirada para oração e estudo e meditação

• "O retiro religioso é uma forma de atividade de férias"

sinônimo:
• aposentadoria
,
• recuar

7. The act of withdrawing or going backward (especially to escape something hazardous or unpleasant)

synonym:
• retreat

7. O ato de retirar ou retroceder ( especialmente para escapar de algo perigoso ou desagradável )

sinônimo:
• recuar

verb

1. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

1. Recuar ou afastar-se ou retroceder

• "O inimigo se retirou"

• "A limusine se afastou do meio-fio"

sinônimo:
• retirar
,
• recuar
,
• afaste
,
• aposentar

2. Move away, as for privacy

• "The pope retreats to castelgondolfo every summer"

synonym:
• retreat

2. Afaste-se, assim como a privacidade

• "O papa recua em castelgondolfo todo verão"

sinônimo:
• recuar

3. Move back

• "The glacier retrogrades"

synonym:
• retrograde
,
• retreat

3. Recuar

• "A geleira retrocede"

sinônimo:
• retrógrado
,
• recuar

4. Make a retreat from an earlier commitment or activity

• "We'll have to crawfish out from meeting with him"

• "He backed out of his earlier promise"

• "The aggressive investment company pulled in its horns"

synonym:
• retreat
,
• pull back
,
• back out
,
• back away
,
• crawfish
,
• crawfish out
,
• pull in one's horns
,
• withdraw

4. Recuar de um compromisso ou atividade anterior

• "Teremos que rastejar para fora da reunião com ele"

• "Ele desistiu de sua promessa anterior"

• "A agressiva empresa de investimentos puxou seus chifres"

sinônimo:
• recuar
,
• de volta
,
• afaste-se
,
• lagosta
,
• puxe os chifres
,
• retirar