Translation meaning & definition of the word "result" into Portuguese language

noun

1. A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

• "The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"

• "His decision had depressing consequences for business"

• "He acted very wise after the event"

synonym:
• consequence
,
• effect
,
• outcome
,
• result
,
• event
,
• issue
,
• upshot

1. Um fenômeno que se segue e é causado por algum fenômeno anterior

• "O efeito magnético foi maior quando a haste foi longitudinalmente"

• "Sua decisão teve consequências deprimentes para os negócios"

• "Ele agiu muito sábio após o evento"

sinônimo:
• conseqüência
,
• efeito
,
• resultado
,
• evento
,
• questão

2. A statement that solves a problem or explains how to solve the problem

• "They were trying to find a peaceful solution"

• "The answers were in the back of the book"

• "He computed the result to four decimal places"

synonym:
• solution
,
• answer
,
• result
,
• resolution
,
• solvent

2. Uma declaração que resolve um problema ou explica como resolver o problema

• "Eles estavam tentando encontrar uma solução pacífica"

• "As respostas estavam no final do livro"

• "Ele calculou o resultado em quatro casas decimais"

sinônimo:
• solução
,
• resposta
,
• resultado
,
• resolução
,
• solvente

3. Something that results

• "He listened for the results on the radio"

synonym:
• result
,
• resultant
,
• final result
,
• outcome
,
• termination

3. Algo que resulta

• "Ele ouviu os resultados no rádio"

sinônimo:
• resultado
,
• resultante
,
• resultado final
,
• rescisão

4. The semantic role of the noun phrase whose referent exists only by virtue of the activity denoted by the verb in the clause

synonym:
• resultant role
,
• result

4. O papel semântico da frase substantiva cujo referente existe apenas em virtude da atividade indicada pelo verbo na cláusula

sinônimo:
• função resultante
,
• resultado

verb

1. Issue or terminate (in a specified way, state, etc.)

• End

• "Result in tragedy"

synonym:
• result
,
• ensue

1. Emitir ou encerrar ( de uma maneira, estado, etc. especificados )

• Fim

• "Resultado em tragédia"

sinônimo:
• resultado
,
• seguir

2. Have as a result or residue

• "The water left a mark on the silk dress"

• "Her blood left a stain on the napkin"

synonym:
• leave
,
• result
,
• lead

2. Como resultado ou resíduo

• "A água deixou uma marca no vestido de seda"

• "O sangue dela deixou uma mancha no guardanapo"

sinônimo:
• sair
,
• resultado
,
• chumbo

3. Come about or follow as a consequence

• "Nothing will result from this meeting"

synonym:
• result

3. Venha ou siga como conseqüência

• "Nada resultará desta reunião"

sinônimo:
• resultado

Examples of using

As a result of the storm, he didn't arrive.

Como consequência da tempestade, ele não chegou.

Even the most carefully made plans frequently result in failure.

Até os planos mais cuidadosamente elaborados acabam fracassando com frequência.

A work of art is the unique result of a unique temperament.

Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.

They are happy with the result.

Eles estão felizes com o resultado.

They are happy with the result.

Elas estão felizes com o resultado.

They are happy with the result.

Estão felizes com o resultado.

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação.

He was very pleased with the result.

Ele ficou muito satisfeito com o resultado.

In the name of the Brazilian president, Luiz Inacio Lula de Silva, Claudio Soarez Rocha expressed admiration for the continuing effort which Esperanto-speaking people throughout the world are always making, for the greater spread of Esperanto. He wrote, amongst other things,“We know that in the history of mankind, there have been languages that have become intrusive as a result of political power, such as Latin, or to a certain extent French and lately, English. We very much wish, in fact, that one day Espe

Em nome do Presidente Lula, Cláudio Soares Rocha expressou admiração pelos esforços que os esperantistas do mundo inteiro dedicam à difusão cada vez maior do esperanto. Ele escreveu ainda: "Sabemos que, na história da Humanidade, línguas impuseram-se em conseqüência da hegemonia política, como o latim, o francês – em certa medida – e posteriormente o inglês. Ansiamos para que, de fato, algum dia, o esperanto possa ser aceito pela maioria das nações como língua adotada para facilitar a comunicação sem privil

When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.

Quando tinha 17 anos, eu me machuquei jogando futebol. Trombei com alguém e, como resultado, quebrei alguns dentes.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Quando um falante de inglês percebe que um estrangeiro com quem ele está falando não entende uma de suas frases, ele a repete, da mesma forma, mas mais alto, como se e pessoa fosse surda. Em nenhum momento lhe passa pela cabeça que seu vocabulário pode ser muito complicado ou que sua expressão seja muito provavelmente ambígua para um estrangeiro e que poderia reformulá-la de uma maneira mais simples. O resultado é que a pessoa não apenas fica sem entender, mas se irrita por ser considerada surda.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

You are happy about the result.

Você está feliz com o resultado.

The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.

O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.

If you mix blue and red, the result is purple.

Se você misturar azul e vermelho, o resultado é roxo.

It looks like they're satisfied with the result.

Parece que eles estão satisfeitos com o resultado.

She seemed disappointed at the result.

Ela parecia decepcionada com o resultado.

He was perplexed at the unexpected result.

Ele ficou perplexo com o resultado inesperado.

Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.

Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro.

Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.

Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson.