Translation meaning & definition of the word "respect" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "respeito" em língua portuguesa
Respect
[Respeito]noun
1. (usually preceded by `in') a detail or point
- "It differs in that respect"
- synonym:
- respect ,
- regard
1. ( geralmente precedido por `in ') um detalhe ou ponto
- "Difere a esse respeito"
- sinônimo:
- respeito
2. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
- "It is held in esteem"
- "A man who has earned high regard"
- synonym:
- esteem ,
- regard ,
- respect
2. A condição de ser honrado ( estimado ou respeitado ou bem considerado )
- "É estimado"
- "Um homem que ganhou grande consideração"
- sinônimo:
- estima ,
- respeito
3. An attitude of admiration or esteem
- "She lost all respect for him"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- regard
3. Uma atitude de admiração ou estima
- "Ela perdeu todo o respeito por ele"
- sinônimo:
- respeito ,
- estima
4. A courteous expression (by word or deed) of esteem or regard
- "His deference to her wishes was very flattering"
- "Be sure to give my respects to the dean"
- synonym:
- deference ,
- respect
4. Uma expressão cortês ( por palavra ou ação ) de estima ou consideração
- "Sua deferência aos desejos dela foi muito lisonjeira"
- "Não deixe de dar meus respeitos ao reitor"
- sinônimo:
- deferência ,
- respeito
5. Behavior intended to please your parents
- "Their children were never very strong on obedience"
- "He went to law school out of respect for his father's wishes"
- synonym:
- obedience ,
- respect
5. Comportamento destinado a agradar seus pais
- "Seus filhos nunca foram muito fortes em obediência"
- "Ele foi para a faculdade de direito por respeito aos desejos de seu pai"
- sinônimo:
- obediência ,
- respeito
6. A feeling of friendship and esteem
- "She mistook his manly regard for love"
- "He inspires respect"
- synonym:
- regard ,
- respect
6. Um sentimento de amizade e estima
- "Ela confundiu sua consideração viril por amor"
- "Ele inspira respeito"
- sinônimo:
- respeito
7. Courteous regard for people's feelings
- "In deference to your wishes"
- "Out of respect for his privacy"
- synonym:
- deference ,
- respect ,
- respectfulness
7. Consideração cortês pelos sentimentos das pessoas
- "Em deferência aos seus desejos"
- "Por respeito à sua privacidade"
- sinônimo:
- deferência ,
- respeito ,
- respeitosa
verb
1. Regard highly
- Think much of
- "I respect his judgement"
- "We prize his creativity"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- value ,
- prize ,
- prise
1. Considerar altamente
- Pense muito em
- "Eu respeito o julgamento dele"
- "Nós valorizamos sua criatividade"
- sinônimo:
- respeito ,
- estima ,
- valor ,
- prêmio ,
- premiar
2. Show respect towards
- "Honor your parents!"
- synonym:
- respect ,
- honor ,
- honour ,
- abide by ,
- observe
2. Mostrar respeito em relação a
- "Honre seus pais!"
- sinônimo:
- respeito ,
- honra ,
- respeitar ,
- observar