Translation meaning & definition of the word "resist" into Portuguese language

verb

1. Elude, especially in a baffling way

• "This behavior defies explanation"

synonym:
• defy
,
• resist
,
• refuse

1. Iludir, especialmente de uma maneira desconcertante

• "Esse comportamento desafia a explicação"

sinônimo:
• desafiar
,
• resistir
,
• recusar

2. Stand up or offer resistance to somebody or something

synonym:
• resist
,
• hold out
,
• withstand
,
• stand firm

2. Levante-se ou ofereça resistência a alguém ou algo

sinônimo:
• resistir
,
• aguentar
,
• suportar
,
• fique firme

3. Express opposition through action or words

• "Dissent to the laws of the country"

synonym:
• protest
,
• resist
,
• dissent

3. Expressar oposição por ação ou palavras

• "Dissidente com as leis do país"

sinônimo:
• protesto
,
• resistir
,
• dissidência

4. Withstand the force of something

• "The trees resisted her"

• "Stand the test of time"

• "The mountain climbers had to fend against the ice and snow"

synonym:
• resist
,
• stand
,
• fend

4. Suportar a força de algo

• "As árvores resistiram a ela"

• "Fique de olho no teste do tempo"

• "Os alpinistas tiveram que se defender contra o gelo e a neve"

sinônimo:
• resistir
,
• ficar
,
• defender

5. Resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ

• "His body rejected the liver of the donor"

synonym:
• resist
,
• reject
,
• refuse

5. Resistir imunologicamente à introdução de algum tecido ou órgão estranho

• "Seu corpo rejeitou o fígado do doador"

sinônimo:
• resistir
,
• rejeitar
,
• recusar

6. Refuse to comply

synonym:
• resist
,
• balk
,
• baulk
,
• jib

6. Recusar-se a cumprir

sinônimo:
• resistir
,
• recusar
,
• baulk
,
• jib

Examples of using

Tom did not resist.

O Tom não resistiu.

I did not resist.

Eu não resisti.

They did not resist.

Elas não resistiram.

They did not resist.

Eles não resistiram.

She did not resist.

Ela não resistiu.

He did not resist.

Ele não resistiu.

He was so immature, he couldn't resist the temptation.

Ele foi tão imaturo, ele não pôde resistir à tentação.

Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.

Tom não conseguiu resistir à tentação e espiou Mary durante o banho.

Tom knows Mary can't resist chocolate ice cream.

Tom sabe que Mary não resiste a sorvete de chocolate.

Armored though it was, the window did not resist the bullet, which hit the driver's head.

Mesmo sendo blindado, o vidro não resistiu ao projétil, atingindo a cabeça do motorista.

I can resist everything but temptation.

Posso resistir a tudo, menos à tentação.

I can resist everything except temptation.

Posso resistir a tudo, menos à tentação.