Translation meaning & definition of the word "resign" into Portuguese language

verb

1. Leave (a job, post, or position) voluntarily

• "She vacated the position when she got pregnant"

• "The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds"

synonym:
• vacate
,
• resign
,
• renounce
,
• give up

1. Deixar ( um emprego, cargo ou cargo ) voluntariamente

• "Ela desocupou a posição quando engravidou"

• "O presidente renunciou quando se descobriu que tinha fundos desviados"

sinônimo:
• desocupar
,
• renunciar
,
• desistir

2. Give up or retire from a position

• "The secretary of the navy will leave office next month"

• "The chairman resigned over the financial scandal"

synonym:
• leave office
,
• quit
,
• step down
,
• resign

2. Desistir ou se aposentar de uma posição

• "O secretário da marinha deixará o cargo no próximo mês"

• "O presidente renunciou ao escândalo financeiro"

sinônimo:
• deixar o escritório
,
• sair
,
• abaixe-se
,
• renunciar

3. Part with a possession or right

• "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"

• "Resign a claim to the throne"

synonym:
• release
,
• relinquish
,
• resign
,
• free
,
• give up

3. Parte com posse ou direito

• "Estou renunciando ao meu quarto para o hóspede de longa data da casa"

• "Renuncie uma reivindicação ao trono"

sinônimo:
• lançamento
,
• renunciar
,
• grátis
,
• desistir

4. Accept as inevitable

• "He resigned himself to his fate"

synonym:
• resign
,
• reconcile
,
• submit

4. Aceitar como inevitável

• "Ele se resignou ao seu destino"

sinônimo:
• renunciar
,
• reconciliar
,
• enviar

Examples of using

Tom had to resign.

O Tom teve de renunciar.

You should resign.

É melhor você pedir demissão.

I had to resign.

Tive de renunciar.

I resign.

Eu me demito.

He was compelled to resign on account of ill health.

Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.

There are rumors that he will resign.

Há rumores de que ele vai renunciar.

My boss was forced to resign.

Meu chefe foi forçado a demitir-se.