Translation meaning & definition of the word "require" into Portuguese language

verb

1. Require as useful, just, or proper

• "It takes nerve to do what she did"

• "Success usually requires hard work"

• "This job asks a lot of patience and skill"

• "This position demands a lot of personal sacrifice"

• "This dinner calls for a spectacular dessert"

• "This intervention does not postulate a patient's consent"

synonym:
• necessitate
,
• ask
,
• postulate
,
• need
,
• require
,
• take
,
• involve
,
• call for
,
• demand

1. Exigir como útil, justo ou adequado

• "É preciso coragem para fazer o que ela fez"

• "O sucesso geralmente requer muito trabalho"

• "Este trabalho exige muita paciência e habilidade"

• "Esta posição exige muito sacrifício pessoal"

• "Este jantar exige uma sobremesa espetacular"

• "Esta intervenção não postula o consentimento de um paciente"

sinônimo:
• requer
,
• pergunte
,
• postular
,
• precisa
,
• toma
,
• envolver
,
• ligue para
,
• demanda

2. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

2. Considerar obrigatório

• Solicitar e esperar

• "Exigimos que nossa secretária chegue a tempo"

• "Não estamos pedindo demais a essas crianças?"

• "Espero que meus alunos cheguem a tempo de suas aulas"

sinônimo:
• pergunte
,
• requer
,
• espera

3. Make someone do something

synonym:
• command
,
• require

3. Fazer alguém fazer algo

sinônimo:
• comando
,
• requer

4. Have need of

• "This piano wants the attention of a competent tuner"

synonym:
• want
,
• need
,
• require

4. Precisa de

• "Este piano quer a atenção de um afinador competente"

sinônimo:
• quer
,
• precisa
,
• requer

Examples of using

This homework will require much time.

Esta tarefa requererá muito tempo.

Different jobs require different tools.

Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.

Plants require CO2 to grow.

As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.

Not all verbs require an object.

Nem todo verbo exige um objeto.

In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela.

A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.

Uma xícara de café benfeito não deveria precisar de creme ou açúcar.

It doesn't require you to be a polyglot.

Não é necessário ser um poliglota.

The school rules require students to wear school uniforms.

As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.

Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.