Translation meaning & definition of the word "repose" into Portuguese language

noun

1. Freedom from activity (work or strain or responsibility)

• "Took his repose by the swimming pool"

synonym:
• rest
,
• ease
,
• repose
,
• relaxation

1. Liberdade de atividade ( trabalho ou tensão ou responsabilidade )

• "Levou seu repouso pela piscina"

sinônimo:
• descansar
,
• facilidade
,
• repousar
,
• relaxamento

2. The absence of mental stress or anxiety

synonym:
• peace
,
• peacefulness
,
• peace of mind
,
• repose
,
• serenity
,
• heartsease
,
• ataraxis

2. Ausência de estresse ou ansiedade mental

sinônimo:
• paz
,
• paz de espírito
,
• repousar
,
• serenidade
,
• doença cardíaca
,
• ataraxis

3. A disposition free from stress or emotion

synonym:
• repose
,
• quiet
,
• placidity
,
• serenity
,
• tranquillity
,
• tranquility

3. Uma disposição livre de estresse ou emoção

sinônimo:
• repousar
,
• quieto
,
• placidez
,
• serenidade
,
• tranquilidade

verb

1. Put or confide something in a person or thing

• "These philosophers reposed the law in the people"

synonym:
• repose

1. Colocar ou confiar algo em uma pessoa ou coisa

• "Esses filósofos repousaram a lei no povo"

sinônimo:
• repousar

2. Be inherent or innate in

synonym:
• rest
,
• reside
,
• repose

2. Ser inerente ou inato em

sinônimo:
• descansar
,
• residir
,
• repousar

3. Lie when dead

• "Mao reposes in his mausoleum"

synonym:
• repose

3. Mentir quando morto

• "Mao repousa em seu mausoléu"

sinônimo:
• repousar

4. Lean in a comfortable resting position

• "He was reposing on the couch"

synonym:
• recumb
,
• repose
,
• recline

4. Incline-se em uma posição de descanso confortável

• "Ele estava repousando no sofá"

sinônimo:
• retumbar
,
• repousar
,
• reclinar

5. Put in a horizontal position

• "Lay the books on the table"

• "Lay the patient carefully onto the bed"

synonym:
• lay
,
• put down
,
• repose

5. Colocado na posição horizontal

• "Coloque os livros na mesa"

• "Deite o paciente cuidadosamente na cama"

sinônimo:
• leigo
,
• colocar para baixo
,
• repousar

6. To put something (eg trust) in something

• "The nation reposed its confidence in the king"

synonym:
• repose

6. Colocar algo ( eg confiança ) em algo

• "A nação repôs sua confiança no rei"

sinônimo:
• repousar