Translation meaning & definition of the word "report" into Portuguese language

noun

1. A written document describing the findings of some individual or group

• "This accords with the recent study by hill and dale"

synonym:
• report
,
• study
,
• written report

1. Um documento escrito descrevendo as conclusões de algum indivíduo ou grupo

• "Isso está de acordo com o recente estudo de hill e dale"

sinônimo:
• relatório
,
• estudar
,
• relatório escrito

2. The act of informing by verbal report

• "He heard reports that they were causing trouble"

• "By all accounts they were a happy couple"

synonym:
• report
,
• account

2. O ato de informar por relatório verbal

• "Ele ouviu relatos de que eles estavam causando problemas"

• "De todas as formas eles eram um casal feliz"

sinônimo:
• relatório
,
• conta

3. A short account of the news

• "The report of his speech"

• "The story was on the 11 o'clock news"

• "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"

synonym:
• report
,
• news report
,
• story
,
• account
,
• write up

3. Uma breve descrição das notícias

• "O relatório do seu discurso"

• "A história estava no noticiário das 11 horas"

• "O relato de seu discurso proferido no noticiário da noite deixou o governador furioso"

sinônimo:
• relatório
,
• reportagem
,
• história
,
• conta
,
• escrever

4. A sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing)

• "They heard a violent report followed by silence"

synonym:
• report

4. Um som explosivo agudo ( especialmente o som de uma arma disparando )

• "Eles ouviram um relatório violento seguido de silêncio"

sinônimo:
• relatório

5. A written evaluation of a student's scholarship and deportment

• "His father signed his report card"

synonym:
• report card
,
• report

5. Uma avaliação escrita da bolsa e deportação de um aluno

• "O pai dele assinou o boletim"

sinônimo:
• boletim
,
• relatório

6. An essay (especially one written as an assignment)

• "He got an a on his composition"

synonym:
• composition
,
• paper
,
• report
,
• theme

6. Um ensaio ( especialmente um escrito como uma tarefa )

• "Ele tem um a em sua composição"

sinônimo:
• composição
,
• papel
,
• relatório
,
• tema

7. The general estimation that the public has for a person

• "He acquired a reputation as an actor before he started writing"

• "He was a person of bad report"

synonym:
• reputation
,
• report

7. A estimativa geral que o público tem para uma pessoa

• "Ele adquiriu uma reputação de ator antes de começar a escrever"

• "Ele era uma pessoa de mau relatório"

sinônimo:
• reputação
,
• relatório

verb

1. To give an account or representation of in words

• "Discreet italian police described it in a manner typically continental"

synonym:
• report
,
• describe
,
• account

1. Para fornecer uma conta ou representação de em palavras

• "A polícia italiana discreta descreveu-o de uma maneira tipicamente continental"

sinônimo:
• relatório
,
• descrever
,
• conta

2. Announce as the result of an investigation or experience or finding

• "Dozens of incidents of wife beatings are reported daily in this city"

• "The team reported significant advances in their research"

synonym:
• report

2. Anunciar como resultado de uma investigação ou experiência ou descoberta

• "Dozens de incidentes de espancamentos de mulheres são relatados diariamente nesta cidade"

• "A equipe relatou avanços significativos em suas pesquisas"

sinônimo:
• relatório

3. Announce one's presence

• "I report to work every day at 9 o'clock"

synonym:
• report

3. Anunciar a presença de alguém

• "Eu relato para trabalhar todos os dias às 9 horas"

sinônimo:
• relatório

4. Make known to the authorities

• "One student reported the other to the principal"

synonym:
• report

4. Divulgar às autoridades

• "Um aluno denunciou o outro ao diretor"

sinônimo:
• relatório

5. Be responsible for reporting the details of, as in journalism

• "Snow reported on china in the 1950's"

• "The cub reporter covered new york city"

synonym:
• report
,
• cover

5. Ser responsável por relatar os detalhes, como no jornalismo

• "A neve informou sobre a china nos anos 50"

• "O repórter de filhotes cobriu a cidade de nova york"

sinônimo:
• relatório
,
• cobrir

6. Complain about

• Make a charge against

• "I reported her to the supervisor"

synonym:
• report

6. Reclamar

• Faça uma acusação contra

• "Eu a denunciei ao supervisor"

sinônimo:
• relatório

Examples of using

I'd like you to translate this report into French.

Eu gostaria de que você traduzisse este relatório para o francês.

We translated the report from English into Afrikaans.

Traduzimos o relatório do inglês para o africânder.

I will accept to write the report.

Aceitarei escrever o relatório.

I accept to write the report.

Aceito escrever o relatório.

Who will write the report?

Quem escreverá o relatório?

We need that report by tomorrow.

Precisamos desse relatório para amanhã.

Tom managed to finish writing his report in time.

Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo.

Tom went to the police station to file an accident report.

Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente.

Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.

Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório.

Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.

Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa.

You’ll be given the report when it is written.

Você receberá o relatório quando ele for escrito.

I must finish the report before 8pm.

Tenho que terminar o relatório antes das oito horas.

If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager.

Se eu visse um rapaz roubando alguma coisa no supermercado, eu o denunciaria ao gerente.

I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.

Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente.

Can you give an exact report of what happened?

Você pode descrever exatamente o que aconteceu?

Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.

Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito.

I finished writing the report.

Terminei de escrever o relatório.

I will be working on my report all day tomorrow.

Vou trabalhar em meu relatório o dia inteiro amanhã.

Have you sent in your report?

Você enviou seu relatório?

I would like to report a theft.

Gostaria de denunciar um roubo.