Translation meaning & definition of the word "reply" into Portuguese language

noun

1. A statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

• "I waited several days for his answer"

• "He wrote replies to several of his critics"

synonym:
• answer
,
• reply
,
• response

1. Uma declaração ( falada ou escrita ) que é feita para responder a uma pergunta ou solicitação ou crítica ou acusação

• "Esperei vários dias pela resposta dele"

• "Ele escreveu respostas para vários de seus críticos"

sinônimo:
• resposta

2. The speech act of continuing a conversational exchange

• "He growled his reply"

synonym:
• reply
,
• response

2. O discurso de continuar uma troca conversacional

• "Ele rosnou sua resposta"

sinônimo:
• resposta

verb

1. React verbally

• "She didn't want to answer"

• "Answer the question"

• "We answered that we would accept the invitation"

synonym:
• answer
,
• reply
,
• respond

1. Reagir verbalmente

• "Ela não queria responder"

• "Responda à pergunta"

• "Respondemos que aceitaríamos o convite"

sinônimo:
• resposta
,
• responder

Examples of using

What did Tom reply?

O que o Tom respondeu?

What did you reply?

O que você respondeu?

What did they reply?

O que eles responderam?

I can't reply to you immediately.

Eu não posso te responder de imediato.

What was Tom's reply?

Qual foi a resposta do Tom?

Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.

Finalmente tenho tempo para responder às correspondências que eu recebi durante estas três semanas.

Tom didn't even bother to reply.

O Tom nem se incomodou em responder.

And to those who think they have defeated me, I reply with my victory.

E aos que pensam que me derrotaram respondo com a minha vitória.

To hatred, I reply with pardon.

Ao ódio respondo com o perdão.

I can't reply your message immediately, for I can't type fast.

Não posso responder sua mensagem imediatamente por não poder digitar rápido.

I can't reply your message immediately, for I can't type fast.

Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.

Please reply in Chinese or English.

Por favor, responda em chinês ou em inglês.

Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".

Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um "sim" ou um "não".

I am happy to reply to your last letter.

Fico feliz em responder à sua última carta.

How did you reply?

E o que você disse?

How did you reply?

Como você respondeu?

He made a rude reply.

Ele respondeu rudemente.

He didn't reply to my letter.

Ele não respondeu a minha carta.

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.

Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.