Translation meaning & definition of the word "replace" into Portuguese language

verb

1. Substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

• "He replaced the old razor blade"

• "We need to replace the secretary that left a month ago"

• "The insurance will replace the lost income"

• "This antique vase can never be replaced"

synonym:
• replace

1. Substituir uma pessoa ou coisa por ( outra que esteja quebrada ou ineficiente ou perdida ou que não esteja mais trabalhando ou produzindo o que é esperado )

• "Ele substituiu a velha lâmina de barbear"

• "Precisamos substituir a secretária que saiu há um mês"

• "O seguro substituirá a renda perdida"

• "Este vaso antigo nunca pode ser substituído"

sinônimo:
• substituir

2. Take the place or move into the position of

• "Smith replaced miller as ceo after miller left"

• "The computer has supplanted the slide rule"

• "Mary replaced susan as the team's captain and the highest-ranked player in the school"

synonym:
• supplant
,
• replace
,
• supersede
,
• supervene upon
,
• supercede

2. Tomar o lugar ou passar para a posição de

• "Smith substituiu miller como ceo depois que miller saiu"

• "O computador substituiu a regra do slide"

• "Mary substituiu susan como a capitã do time e a jogadora mais bem classificada da escola"

sinônimo:
• suplant
,
• substituir
,
• supervene sobre
,
• superceder

3. Put something back where it belongs

• "Replace the book on the shelf after you have finished reading it"

• "Please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them"

synonym:
• replace
,
• put back

3. Colocar algo de volta onde ele pertence

• "Substitua o livro na prateleira depois de terminar de lê-lo"

• "Por favor, coloque os pratos limpos de volta no armário quando os lavar"

sinônimo:
• substituir
,
• colocar de volta

4. Put in the place of another

• Switch seemingly equivalent items

• "The con artist replaced the original with a fake rembrandt"

• "Substitute regular milk with fat-free milk"

• "Synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning"

synonym:
• substitute
,
• replace
,
• interchange
,
• exchange

4. Colocar no lugar de outro

• Alternar itens aparentemente equivalentes

• "O vigarista substituiu o original por um rembrandt falso"

• "Substitua leite comum com leite sem gordura"

• "Sinônimos podem ser trocados sem alterar o significado do contexto"

sinônimo:
• substituir
,
• intercâmbio
,
• troca

Examples of using

Do you think that e-books will replace paper books?

Você acha que os e-books substituirão os livros impressos?

I need to replace my keyboard with a new one.

Preciso substituir meu teclado por um novo.

I'd like to replace it.

Gostaria de substituí-la.

I'd like to replace it.

Gostaria de substituí-lo.

I must replace that fluorescent lamp.

Tenho que trocar aquela lâmpada fluorescente.