Translation meaning & definition of the word "repair" into Portuguese language
Significado de tradução & definição da palavra "reparação" para a língua portuguesa
English⟶Portuguese
Repair
[Reparação]/rɪpɛr/
noun
1. The act of putting something in working order again
- synonym:
- repair ,
- fix ,
- fixing ,
- fixture ,
- mend ,
- mending ,
- reparation
1. O ato de colocar algo em condições de funcionamento novamente
- sinônimo:
- reparação ,
- corrigir ,
- fixação ,
- consertar ,
- remendar
2. A formal way of referring to the condition of something
- "The building was in good repair"
- synonym:
- repair
2. Uma forma formal de se referir à condição de algo
- "O prédio estava em bom estado de conservação"
- sinônimo:
- reparação
3. A frequently visited place
- synonym:
- haunt ,
- hangout ,
- resort ,
- repair ,
- stamping ground
3. Um lugar frequentemente visitado
- sinônimo:
- assombrar ,
- ponto de encontro ,
- resort ,
- reparação ,
- terra estampagem
verb
1. Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
- "She repaired her tv set"
- "Repair my shoes please"
- synonym:
- repair ,
- mend ,
- fix ,
- bushel ,
- doctor ,
- furbish up ,
- restore ,
- touch on
1. Restaure substituindo uma peça ou juntando o que está rasgado ou quebrado
- "Ela consertou seu aparelho de tv"
- "Repare meus sapatos, por favor"
- sinônimo:
- reparação ,
- consertar ,
- corrigir ,
- alqueire ,
- médico ,
- agitar-se ,
- restaurar ,
- toque em
2. Make amends for
- Pay compensation for
- "One can never fully repair the suffering and losses of the jews in the third reich"
- "She was compensated for the loss of her arm in the accident"
- synonym:
- compensate ,
- recompense ,
- repair ,
- indemnify
2. Reparar
- Pagar compensação por
- "Nunca se pode reparar totalmente o sofrimento e as perdas dos judeus no terceiro reich"
- "Ela foi indenizada pela perda do braço no acidente"
- sinônimo:
- compensar ,
- recompensar ,
- reparação ,
- indenizar
3. Move, travel, or proceed toward some place
- "He repaired to his cabin in the woods"
- synonym:
- repair ,
- resort
3. Mova-se, viaje ou prossiga em direção a algum lugar
- "Ele foi para sua cabana na floresta"
- sinônimo:
- reparação ,
- resort
4. Set straight or right
- "Remedy these deficiencies"
- "Rectify the inequities in salaries"
- "Repair an oversight"
- synonym:
- rectify ,
- remediate ,
- remedy ,
- repair ,
- amend
4. Coloque reto ou direito
- "Remediar essas deficiências"
- "Retificar as desigualdades salariais"
- "Reparar um descuido"
- sinônimo:
- retificar ,
- remediar ,
- remédio ,
- reparação ,
- alterar
5. Give new life or energy to
- "A hot soup will revive me"
- "This will renovate my spirits"
- "This treatment repaired my health"
- synonym:
- animate ,
- recreate ,
- reanimate ,
- revive ,
- renovate ,
- repair ,
- quicken ,
- vivify ,
- revivify
5. Dê nova vida ou energia para
- "Uma sopa quente vai me reviver"
- "Isso vai renovar meu ânimo"
- "Este tratamento reparou a minha saúde"
- sinônimo:
- animar ,
- recriar ,
- reanimar ,
- reviver ,
- renovar ,
- reparação ,
- acelerar ,
- vivificar
Examples of using
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.
Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá-la.
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.
Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá-lo.
I cannot repair this refrigerator.
Eu não pude consertar essa geladeira.
Online text translation from English to Portuguese Online text translation from Portuguese to English