Translation meaning & definition of the word "render" into Portuguese language

noun

1. A substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

synonym:
• render

1. Uma substância semelhante ao estuque, mas aplicada exclusivamente às paredes de alvenaria

sinônimo:
• render

verb

1. Cause to become

• "The shot rendered her immobile"

synonym:
• render

1. Causa para se tornar

• "O tiro a deixou imóvel"

sinônimo:
• render

2. Give something useful or necessary to

• "We provided the room with an electrical heater"

synonym:
• supply
,
• provide
,
• render
,
• furnish

2. Dar algo útil ou necessário para

• "Fornecemos à sala um aquecedor elétrico"

sinônimo:
• fornecimento
,
• fornecer
,
• render
,
• mobiliário

3. Give an interpretation or rendition of

• "The pianist rendered the beethoven sonata beautifully"

synonym:
• interpret
,
• render

3. Dar uma interpretação ou entrega de

• "O pianista rendeu a sonata de beethoven lindamente"

sinônimo:
• interpretar
,
• render

4. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

4. Dar ou fornecer

• "A vaca traz 5 litros de leite"

• "A safra deste ano rendeu 1.000 alqueires de milho"

• "A propriedade gera alguma receita para a família"

sinônimo:
• render
,
• rendimento
,
• Retorna
,
• dar
,
• gerar

5. Pass down

• "Render a verdict"

• "Deliver a judgment"

synonym:
• render
,
• deliver
,
• return

5. Passar

• "Receda um veredicto"

• "Entregar um julgamento"

sinônimo:
• render
,
• entregar
,
• Retorna

6. Make over as a return

• "They had to render the estate"

synonym:
• render
,
• submit

6. Assumir como um retorno

• "Eles tiveram que renderizar a propriedade"

sinônimo:
• render
,
• enviar

7. Give back

• "Render money"

synonym:
• render
,
• return

7. Retribuir

• "Render dinheiro"

sinônimo:
• render
,
• Retorna

8. To surrender someone or something to another

• "The guard delivered the criminal to the police"

• "Render up the prisoners"

• "Render the town to the enemy"

• "Fork over the money"

synonym:
• hand over
,
• fork over
,
• fork out
,
• fork up
,
• turn in
,
• deliver
,
• render

8. Render alguém ou algo a outro

• "O guarda entregou o criminoso à polícia"

• "Render os prisioneiros"

• "Entregue a cidade ao inimigo"

• "Bifurcar sobre o dinheiro"

sinônimo:
• entregar
,
• garfo
,
• virar
,
• render

9. Show in, or as in, a picture

• "This scene depicts country life"

• "The face of the child is rendered with much tenderness in this painting"

synonym:
• picture
,
• depict
,
• render
,
• show

9. Mostrar ou como em uma imagem

• "Esta cena mostra a vida no campo"

• "O rosto da criança é processado com muita ternura nesta pintura"

sinônimo:
• imagem
,
• retratar
,
• render
,
• show

10. Coat with plastic or cement

• "Render the brick walls in the den"

synonym:
• render

10. Revestimento com plástico ou cimento

• "Render as paredes de tijolos no esconderijo"

sinônimo:
• render

11. Bestow

• "Give homage"

• "Render thanks"

synonym:
• give
,
• render

11. Conceder

• "Dar homenagem"

• "Prestar obrigado"

sinônimo:
• dar
,
• render

12. Restate (words) from one language into another language

• "I have to translate when my in-laws from austria visit the u.s."

• "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"

• "She rendered the french poem into english"

• "He translates for the u.n."

synonym:
• translate
,
• interpret
,
• render

12. Reafirme as palavras ( ) de um idioma para outro idioma

• "Eu tenho que traduzir quando meus sogros da áustria visitam os eua."

• "Você pode interpretar o discurso dos dignitários visitantes?"

• "Ela transformou o poema francês em inglês"

• "Ele se traduz para a onu."

sinônimo:
• traduzir
,
• interpretar
,
• render

13. Melt (fat or lard) in order to separate out impurities

• "Try the yak butter"

• "Render fat in a casserole"

synonym:
• try
,
• render

13. Derreter ( gordura ou banha ) para separar as impurezas

• "Tente a manteiga de iaque"

• "Render gordura em uma caçarola"

sinônimo:
• tente
,
• render

Examples of using

If you do not surrender, you will die!

Se você não se render, morrerá!

If you do not surrender, you will die!

Se não se render, morrerá!

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.

Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer.