Translation meaning & definition of the word "remit" into Portuguese language

noun

1. The topic that a person, committee, or piece of research is expected to deal with or has authority to deal with

• "They set up a group with a remit to suggest ways for strengthening family life"

synonym:
• remit

1. O tópico com o qual uma pessoa, comitê ou parte da pesquisa deve lidar ou ter autoridade para lidar

• "Eles criaram um grupo com a missão de sugerir maneiras de fortalecer a vida familiar"

sinônimo:
• remeter

2. (law) the act of remitting (especially the referral of a law case to another court)

synonym:
• remission
,
• remitment
,
• remit

2. ( lei ) o ato de remeter ( especialmente a remessa de um processo judicial para outro tribunal )

sinônimo:
• remissão
,
• remeter

verb

1. Send (money) in payment

• "Remit $25"

synonym:
• remit

1. Enviar ( dinheiro ) em pagamento

• "Remita $ 25"

sinônimo:
• remeter

2. Hold back to a later time

• "Let's postpone the exam"

synonym:
• postpone
,
• prorogue
,
• hold over
,
• put over
,
• table
,
• shelve
,
• set back
,
• defer
,
• remit
,
• put off

2. Segure para mais tarde

• "Vamos adiar o exame"

sinônimo:
• adiar
,
• prorogue
,
• segure
,
• colocar
,
• mesa
,
• prateleira
,
• recuar
,
• remeter

3. Release from (claims, debts, or taxes)

• "The taxes were remitted"

synonym:
• remit

3. Liberação de reivindicações, dívidas ou impostos ( )

• "Os impostos foram remetidos"

sinônimo:
• remeter

4. Refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision

synonym:
• remit
,
• remand
,
• send back

4. Encaminhar ( uma questão ou processo judicial ) a outro comitê ou autoridade ou tribunal para decisão

sinônimo:
• remeter
,
• prisão preventiva
,
• enviar de volta

5. Forgive

• "God will remit their sins"

synonym:
• remit

5. Perdoar

• "Deus remeterá seus pecados"

sinônimo:
• remeter

6. Make slack as by lessening tension or firmness

synonym:
• slacken
,
• remit

6. Diminuir a tensão ou a firmeza

sinônimo:
• afrouxar
,
• remeter

7. Diminish or abate

• "The pain finally remitted"

synonym:
• remit

7. Diminuir ou diminuir

• "A dor finalmente remeteu"

sinônimo:
• remeter