Translation meaning & definition of the word "religious" into Portuguese language

noun

1. A member of a religious order who is bound by vows of poverty and chastity and obedience

synonym:
• religious

1. Um membro de uma ordem religiosa que está vinculado por votos de pobreza, castidade e obediência

sinônimo:
• religioso

adjective

1. Concerned with sacred matters or religion or the church

• "Religious texts"

• "A member of a religious order"

• "Lords temporal and spiritual"

• "Spiritual leaders"

• "Spiritual songs"

synonym:
• religious
,
• spiritual

1. Preocupado com assuntos sagrados ou religião ou a igreja

• "Textos religiosos"

• "Um membro de uma ordem religiosa"

• "Senhores temporais e espirituais"

• "Líderes espirituais"

• "Músicas espirituais"

sinônimo:
• religioso
,
• espiritual

2. Having or showing belief in and reverence for a deity

• "A religious man"

• "Religious attitude"

synonym:
• religious

2. Ter ou mostrar crença e reverência por uma divindade

• "Um homem religioso"

• "Atitude religiosa"

sinônimo:
• religioso

3. Of or relating to clergy bound by monastic vows

• "The religious or regular clergy conducts the service"

synonym:
• religious

3. Ou relativo ao clero vinculado por votos monásticos

• "O clero religioso ou regular conduz o serviço"

sinônimo:
• religioso

4. Extremely scrupulous and conscientious

• "Religious in observing the rules of health"

synonym:
• religious

4. Extremamente escrupuloso e consciente

• "Religioso na observação das regras da saúde"

sinônimo:
• religioso

Examples of using

People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.

As pessoas de outros países muitas vezes dizem que os japoneses não são bastante religiosos.

All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.

Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa; e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa.

Joaquim is said to be religious, but he hardly knows the Lord's prayer.

Joaquim se diz religioso, mas mal sabe rezar um pai nosso.

The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.

A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.

Speaking of religious matters is a delicate issue.

Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada.

The religious man remained kneeling for hours.

O religioso permaneceu ajoelhado durante horas.

On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.

No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores.

I'm a deeply religious man and believe in life after death.

Eu sou um homem profundamente religioso e acredito em vida após a morte.

I've lost my religious faith.

Perdi minha fé religiosa.

The Inca were religious people.

os Inca eram pessoas religiosas.