Translation meaning & definition of the word "relax" into Portuguese language

verb

1. Become less tense, rest, or take one's ease

• "He relaxed in the hot tub"

• "Let's all relax after a hard day's work"

synonym:
• relax
,
• loosen up
,
• unbend
,
• unwind
,
• decompress
,
• slow down

1. Fique menos tenso, descanse ou relaxe

• "Ele relaxou na banheira de hidromassagem"

• "Vamos relaxar depois de um dia de trabalho duro"

sinônimo:
• relaxar
,
• afrouxar
,
• dobrar
,
• descomprimir
,
• desacelerar

2. Make less taut

• "Relax the tension on the rope"

synonym:
• relax
,
• unbend

2. Faça menos tenso

• "Relaxe a tensão na corda"

sinônimo:
• relaxar
,
• dobrar

3. Become loose or looser or less tight

• "The noose loosened"

• "The rope relaxed"

synonym:
• loosen
,
• relax
,
• loose

3. Solto ou mais solto ou menos apertado

• "O laço afrouxou"

• "A corda relaxada"

sinônimo:
• afrouxar
,
• relaxar
,
• solto

4. Cause to feel relaxed

• "A hot bath always relaxes me"

synonym:
• relax
,
• unstrain
,
• unlax
,
• loosen up
,
• unwind
,
• make relaxed

4. Causa para se sentir relaxado

• "Um banho quente sempre me relaxa"

sinônimo:
• relaxar
,
• desenfrear
,
• não relaxado
,
• afrouxar
,
• relaxado

5. Become less tense, less formal, or less restrained, and assume a friendlier manner

• "Our new colleague relaxed when he saw that we were a friendly group"

synonym:
• relax
,
• loosen up

5. Tornar-se menos tenso, menos formal ou menos contido e assumir uma maneira mais amigável

• "Nosso novo colega relaxou quando viu que éramos um grupo amigável"

sinônimo:
• relaxar
,
• afrouxar

6. Make less severe or strict

• "The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught"

synonym:
• relax
,
• loosen

6. Tornar menos severo ou rigoroso

• "O governo relaxou o toque de recolher depois que a maioria dos rebeldes foi pega"

sinônimo:
• relaxar
,
• afrouxar

7. Become less severe or strict

• "The rules relaxed after the new director arrived"

synonym:
• relax
,
• loosen

7. Tornar-se menos severo ou rigoroso

• "As regras relaxaram após a chegada do novo diretor"

sinônimo:
• relaxar
,
• afrouxar

8. Make less active or fast

• "He slackened his pace as he got tired"

• "Don't relax your efforts now"

synonym:
• slack
,
• slacken
,
• slack up
,
• relax

8. Menos ativo ou rápido

• "Ele diminuiu o ritmo enquanto se cansava"

• "Não relaxe seus esforços agora"

sinônimo:
• folga
,
• afrouxar
,
• relaxar

Examples of using

Tell Tom to relax.

Diga ao Tom que relaxe.

I think we can relax now.

Acho que podemos relaxar agora.

Would your relax, please?

Dá para relaxar, por favor?

Let's relax a little.

Vamos relaxar um pouco.

Tom needs to relax.

Tom precisa relaxar.

I relax myself by talking.

Eu fico calmo conversando.

Some people relax by reading.

Algumas pessoas relaxam ao ler.

Please relax.

Por favor, relaxe.

Please relax.

Por favor, acalme-se.

I want a massage. I need to relax.

Eu quero uma massagem. Eu preciso relaxar.