Translation meaning & definition of the word "rein" into Portuguese language

noun

1. One of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse

synonym:
• rein

1. Um de um par de tiras longas ( geralmente conectado ao bit ou ao capacete ) usado para controlar um cavalo

sinônimo:
• rédea

2. Any means of control

• "He took up the reins of government"

synonym:
• rein

2. Qualquer meio de controle

• "Ele assumiu as rédeas do governo"

sinônimo:
• rédea

verb

1. Control and direct with or as if by reins

• "Rein a horse"

synonym:
• harness
,
• rein in
,
• draw rein
,
• rein

1. Controle e direto com ou como se por rédeas

• "Reinar um cavalo"

sinônimo:
• arnês
,
• controlar
,
• desenhar rédea
,
• rédea

2. Stop or slow up one's horse or oneself by or as if by pulling the reins

• "They reined in in front of the post office"

synonym:
• rein
,
• rein in

2. Pare ou diminua o cavalo ou a si mesmo ou como se estivesse puxando as rédeas

• "Eles entraram na frente dos correios"

sinônimo:
• rédea
,
• controlar

3. Stop or check by or as if by a pull at the reins

• "He reined in his horses in front of the post office"

synonym:
• rein
,
• rein in

3. Pare ou verifique por ou como se por um puxão nas rédeas

• "Ele guinou em seus cavalos na frente dos correios"

sinônimo:
• rédea
,
• controlar

4. Keep in check

• "Rule one's temper"

synonym:
• rule
,
• harness
,
• rein

4. Manter o controle

• "Governar o temperamento"

sinônimo:
• regra
,
• arnês
,
• rédea