Translation meaning & definition of the word "regret" into Portuguese language

noun

1. Sadness associated with some wrong done or some disappointment

• "He drank to drown his sorrows"

• "He wrote a note expressing his regret"

• "To his rue, the error cost him the game"

synonym:
• sorrow
,
• regret
,
• rue
,
• ruefulness

1. Tristeza associada a algum mal feito ou alguma decepção

• "Ele bebeu para afogar suas tristezas"

• "Ele escreveu uma nota expressando seu pesar"

• "Para sua tristeza, o erro custou-lhe o jogo"

sinônimo:
• tristeza
,
• arrepender-se
,
• arruda

verb

1. Feel remorse for

• Feel sorry for

• Be contrite about

synonym:
• repent
,
• regret
,
• rue

1. Sentir remorso por

• Sentir pena de

• Fique contrito sobre

sinônimo:
• arrepender-se
,
• arruda

2. Feel sad about the loss or absence of

synonym:
• regret

2. Sinta-se triste com a perda ou ausência de

sinônimo:
• arrepender-se

3. Decline formally or politely

• "I regret i can't come to the party"

synonym:
• regret

3. Decline formalmente ou educadamente

• "Lamento não poder vir à festa"

sinônimo:
• arrepender-se

4. Express with regret

• "I regret to say that you did not gain admission to harvard"

synonym:
• regret

4. Expresse com pesar

• "Lamento dizer que você não foi admitido em harvard"

sinônimo:
• arrepender-se

Examples of using

I don't regret it one bit.

Eu não lamento nem um pouco.

He'll regret it sooner or later.

Cedo ou tarde ele vai lamentar isso.

I regret nothing.

Não me arrependo de nada.

I knew we'd regret giving Tom a knife.

Eu sabia que nos arrependeríamos de dar uma faca a Tom.

I don't regret a thing.

Eu não me arrependo de nada.

He's going to regret this.

Ela vai se arrepender disso.

He's going to regret this.

Ele vai lamentar isto.

She's going to regret this.

Ela vai lamentar isto.

I'm going to regret this.

Eu vou lamentar isto.

You're going to regret this.

Você vai lamentar isto.

If you do this, you will regret it for the rest of your life.

Se você fizer isso, lamentará pelo resto da vida.

Don't do anything you'll regret.

Não faça nada de que vá se arrepender.

I regret this very much.

Eu me arrependo muito disso.

I never saw him again, nor did I regret it.

Eu nunca mais o vi, nem lamentei por isso.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.

Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite.

I regret having fallen in love with a girl like her.

Eu me arrependo de ter me apaixonado por uma garota como ela.

I regret not having taken my doctor's advice.

Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico.

I regret having said so.

Lamento ter dito isso.

I regret having done such a thing.

Eu me arrependo de ter feito tal coisa.

I regret to inform you that your application has been refused.

Eu lamento informá-la que sua matrícula foi negada.