Translation meaning & definition of the word "regard" into Portuguese language

noun

1. (usually preceded by `in') a detail or point

• "It differs in that respect"

synonym:
• respect
,
• regard

1. (geralmente precedido por `in') um detalhe ou ponto

• "Difere nesse aspecto"

sinônimo:
• respeito

2. Paying particular notice (as to children or helpless people)

• "His attentiveness to her wishes"

• "He spends without heed to the consequences"

synonym:
• attentiveness
,
• heed
,
• regard
,
• paying attention

2. Prestar atenção especial (quanto a crianças ou pessoas indefesas)

• "Sua atenção aos desejos dela"

• "Ele gasta sem prestar atenção às consequências"

sinônimo:
• atenção
,
• respeito
,
• prestando atenção

3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

• "Give him my kind regards"

• "My best wishes"

synonym:
• regard
,
• wish
,
• compliments

3. (geralmente plural) uma expressão educada de desejo pelo bem-estar de alguém

• "Dê-lhe meus gentis cumprimentos"

• "Meus melhores votos"

sinônimo:
• respeito
,
• desejar
,
• elogios

4. A long fixed look

• "He fixed his paternal gaze on me"

synonym:
• gaze
,
• regard

4. Um longo olhar fixo

• "Fixou o olhar paterno em mim"

sinônimo:
• olhar
,
• respeito

5. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

• "It is held in esteem"

• "A man who has earned high regard"

synonym:
• esteem
,
• regard
,
• respect

5. A condição de ser honrado (estimado ou respeitado ou bem visto)

• "É tido em estima"

• "Um homem que conquistou grande consideração"

sinônimo:
• estima
,
• respeito

6. A feeling of friendship and esteem

• "She mistook his manly regard for love"

• "He inspires respect"

synonym:
• regard
,
• respect

6. Um sentimento de amizade e estima

• "Ela confundiu sua consideração viril pelo amor"

• "Ele inspira respeito"

sinônimo:
• respeito

7. An attitude of admiration or esteem

• "She lost all respect for him"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• regard

7. Uma atitude de admiração ou estima

• "Ela perdeu todo o respeito por ele"

sinônimo:
• respeito
,
• estima

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Considere ser

• "Ela vê isso de maneira bem diferente de mim"

• "Eu a considero superficial"

• "Não vejo a situação tão negativamente quanto você"

sinônimo:
• ver
,
• considerar
,
• acerto
,
• respeito

2. Look at attentively

synonym:
• regard
,
• consider

2. Olhe atentamente

sinônimo:
• respeito
,
• considerar

3. Connect closely and often incriminatingly

• "This new ruling affects your business"

synonym:
• involve
,
• affect
,
• regard

3. Conecte-se de perto e muitas vezes de forma incriminatória

• "Esta nova decisão afeta o seu negócio"

sinônimo:
• envolver
,
• afetar
,
• respeito

Examples of using

I regard him as a poet.

Considero-o um poeta.

Do you have anything to say with regard to this matter?

Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?

I have nothing to say with regard to that problem.

Não tenho nada a dizer em relação a este problema.

Scientists regard the discovery as important.

Cientistas consideram a descoberta importante.