Translation meaning & definition of the word "recognize" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "reconhecer" para a língua portuguesa
Recognize
[Reconhecer]verb
1. Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority
- "The crown prince was acknowledged as the true heir to the throne"
- "We do not recognize your gods"
- synonym:
- acknowledge ,
- recognize ,
- recognise ,
- know
1. Aceite ( alguém ) como o que é reivindicado ou aceite seu poder e autoridade
- "O príncipe herdeiro foi reconhecido como o verdadeiro herdeiro do trono"
- "Nós não reconhecemos seus deuses"
- sinônimo:
- reconhecer ,
- saber
2. Be fully aware or cognizant of
- synonym:
- recognize ,
- recognise ,
- realize ,
- realise ,
- agnize ,
- agnise
2. Estar plenamente consciente ou ciente de
- sinônimo:
- reconhecer ,
- perceber ,
- agnizar ,
- agnise
3. Detect with the senses
- "The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards"
- "I can't make out the faces in this photograph"
- synonym:
- spot ,
- recognize ,
- recognise ,
- distinguish ,
- discern ,
- pick out ,
- make out ,
- tell apart
3. Detectar com os sentidos
- "Os condenados em fuga foram escolhidos da escuridão pelos vigilantes guardas da prisão"
- "Eu não consigo entender os rostos nesta fotografia"
- sinônimo:
- local ,
- reconhecer ,
- distinguir ,
- discernir ,
- escolher ,
- fazer ,
- dizer à parte
4. Perceive to be the same
- synonym:
- recognize ,
- recognise
4. Percebe ser o mesmo
- sinônimo:
- reconhecer
5. Grant credentials to
- "The regents officially recognized the new educational institution"
- "Recognize an academic degree"
- synonym:
- accredit ,
- recognize ,
- recognise
5. Conceder credenciais para
- "Os regentes reconheceram oficialmente a nova instituição educacional"
- "Reconhecer um diploma acadêmico"
- sinônimo:
- credenciar ,
- reconhecer
6. Express greetings upon meeting someone
- synonym:
- greet ,
- recognize ,
- recognise
6. Expressar saudações ao conhecer alguém
- sinônimo:
- cumprimentar ,
- reconhecer
7. Express obligation, thanks, or gratitude for
- "We must acknowledge the kindness she showed towards us"
- synonym:
- acknowledge ,
- recognize ,
- recognise
7. Expressar obrigação, agradecimento ou gratidão por
- "Devemos reconhecer a gentileza que ela mostrou em relação a nós"
- sinônimo:
- reconhecer
8. Exhibit recognition for (an antigen or a substrate)
- synonym:
- recognize
8. Exibir reconhecimento para ( um antígeno ou um substrato )
- sinônimo:
- reconhecer
9. Show approval or appreciation of
- "My work is not recognized by anybody!"
- "The best student was recognized by the dean"
- synonym:
- recognize ,
- recognise
9. Mostrar aprovação ou apreciação de
- "Meu trabalho não é reconhecido por ninguém!"
- "O melhor aluno foi reconhecido pelo reitor"
- sinônimo:
- reconhecer