Translation meaning & definition of the word "receive" into Portuguese language

verb

1. Get something

• Come into possession of

• "Receive payment"

• "Receive a gift"

• "Receive letters from the front"

synonym:
• receive
,
• have

1. Pegue algo

• Entrar em posse de

• "Receber pagamento"

• "Receber um presente"

• "Receber cartas da frente"

sinônimo:
• receber
,
• tem

2. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

2. Receber um tratamento especificado ( abstrato )

• "Esses aspectos da civilização não encontram expressão ou recebem uma interpretação"

• "O filme dele recebeu uma boa crítica"

• "Não tenho nada além de problemas por minhas boas intenções"

sinônimo:
• receber
,
• obter
,
• encontrar
,
• incorrer

3. Register (perceptual input)

• "Pick up a signal"

synonym:
• pick up
,
• receive

3. Registrar ( entrada perceptiva )

• "Pegue um sinal"

sinônimo:
• pegar
,
• receber

4. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

4. Passar por estados ou experiências mentais ou físicas (

• "Tenha uma ideia"

• "Vertigo da experiência"

• "Fique enjoado"

• "Lesões de recebimento"

• "Tenha um pressentimento"

sinônimo:
• experiência
,
• receber
,
• tem
,
• obter

5. Express willingness to have in one's home or environs

• "The community warmly received the refugees"

synonym:
• receive
,
• take in
,
• invite

5. Expressar vontade de ter em casa ou arredores

• "A comunidade recebeu calorosamente os refugiados"

sinônimo:
• receber
,
• levar
,
• convidar

6. Accept as true or valid

• "He received christ"

synonym:
• receive

6. Aceitar como verdadeiro ou válido

• "Ele recebeu a cristo"

sinônimo:
• receber

7. Bid welcome to

• Greet upon arrival

synonym:
• welcome
,
• receive

7. Lance bem-vindo a

• Cumprimentar na chegada

sinônimo:
• bem-vindo
,
• receber

8. Convert into sounds or pictures

• "Receive the incoming radio signals"

synonym:
• receive

8. Converter em sons ou imagens

• "Receber os sinais de rádio recebidos"

sinônimo:
• receber

9. Experience as a reaction

• "My proposal met with much opposition"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• receive

9. Experiência como reação

• "Minha proposta encontrou muita oposição"

sinônimo:
• conhecer
,
• encontro
,
• receber

10. Have or give a reception

• "The lady is receiving sunday morning"

synonym:
• receive

10. Ter ou dar uma recepção

• "A senhora está recebendo domingo de manhã"

sinônimo:
• receber

11. Receive as a retribution or punishment

• "He got 5 years in prison"

synonym:
• get
,
• receive

11. Receber como retribuição ou punição

• "Ele tem 5 anos de prisão"

sinônimo:
• obter
,
• receber

12. Partake of the holy eucharist sacrament

synonym:
• receive

12. Participação do sacramento da santa eucaristia

sinônimo:
• receber

13. Regard favorably or with disapproval

• "Her new collection of poems was not well received"

synonym:
• receive

13. Considerar favoravelmente ou com desaprovação

• "Sua nova coleção de poemas não foi bem recebida"

sinônimo:
• receber

Examples of using

I think she would be happy to receive a new computer.

Acho que ela gostaria muito de ganhar um computador novo.

We are very happy to receive a message from you.

Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.

Answer the following question to receive your password.

Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha.

John was the first to receive that prize.

João foi o primeiro a receber esse prêmio.

I have to receive treatment.

Tenho de receber tratamento.

If possible, I'd like to receive new information about the case.

Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.

If possible, I'd like to receive new information about this case.

Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.

If possible, I'd like to receive an answer.

Se possível, gostaria de uma resposta.

We receive and share.

Recebemos e compartilhamos.

Shy students often receive lower grades.

Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.

The workers receive their wages every Friday.

Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas-feiras.

I was happy to receive my paycheck.

Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.

Did you receive my package?

Você recebeu meu pacote?

Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.

Papai Noel, quero uma namorada de Natal.

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.

Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.

I didn't receive even one letter from her.

Não recebi uma única carta dela.

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.

Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.

Everyone should periodically receive a physical examination.

Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

Did you receive the letter?

Você recebeu a carta?