Translation meaning & definition of the word "reason" into Portuguese language

noun

1. A rational motive for a belief or action

• "The reason that war was declared"

• "The grounds for their declaration"

synonym:
• reason
,
• ground

1. Um motivo racional para uma crença ou ação

• "A razão pela qual a guerra foi declarada"

• "Os motivos da declaração"

sinônimo:
• razão
,
• solo

2. An explanation of the cause of some phenomenon

• "The reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly"

synonym:
• reason

2. Uma explicação da causa de algum fenômeno

• "A razão pela qual um estado estacionário nunca foi atingido foi que a pressão traseira aumentou muito lentamente"

sinônimo:
• razão

3. The capacity for rational thought or inference or discrimination

• "We are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil"

synonym:
• reason
,
• understanding
,
• intellect

3. A capacidade de pensamento racional ou inferência ou discriminação

• "Nos dizem que o homem é dotado de razão e capaz de distinguir o bem do mal"

sinônimo:
• razão
,
• Compreendo
,
• intelecto

4. The state of having good sense and sound judgment

• "His rationality may have been impaired"

• "He had to rely less on reason than on rousing their emotions"

synonym:
• rationality
,
• reason
,
• reasonableness

4. O estado de ter bom senso e bom senso

• "Sua racionalidade pode ter sido prejudicada"

• "Ele tinha que confiar menos na razão do que em despertar suas emoções"

sinônimo:
• racionalidade
,
• razão
,
• razoabilidade

5. A justification for something existing or happening

• "He had no cause to complain"

• "They had good reason to rejoice"

synonym:
• cause
,
• reason
,
• grounds

5. Uma justificativa para algo existente ou acontecendo

• "Ele não tinha motivos para reclamar"

• "Eles tinham boas razões para se alegrar"

sinônimo:
• causa
,
• razão
,
• motivos

6. A fact that logically justifies some premise or conclusion

• "There is reason to believe he is lying"

synonym:
• reason

6. Fato que justifica logicamente alguma premissa ou conclusão

• "Há razões para acreditar que ele está mentindo"

sinônimo:
• razão

verb

1. Decide by reasoning

• Draw or come to a conclusion

• "We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house"

synonym:
• reason
,
• reason out
,
• conclude

1. Decidir por raciocínio

• Desenhar ou chegar a uma conclusão

• "Nós pensamos que era mais barato alugar do que comprar uma casa"

sinônimo:
• razão
,
• concluir

2. Present reasons and arguments

synonym:
• argue
,
• reason

2. Apresentar razões e argumentos

sinônimo:
• argumentar
,
• razão

3. Think logically

• "The children must learn to reason"

synonym:
• reason

3. Pense logicamente

• "As crianças devem aprender a raciocinar"

sinônimo:
• razão

Examples of using

I don't want to suffer for no reason.

Eu não quero sofrer sem razão.

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

O fim não pode justificar os meios, pela simples e óbvia razão de que os meios utilizados determinam a natureza dos fins produzidos.

For some reason, it's not working.

Por alguma razão, não está funcionando.

You've got all the reason in the world.

Você tem toda a razão do mundo.

What's the real reason you don't want to do this?

Qual é o verdadeiro motivo de você não querer fazer isto?

Is this the reason you didn't want to come with me?

É por isso que você não quis vir comigo?

One must use reason.

Deve-se usar a razão.

I was going to try to reason with Tom.

Eu ia tentar argumentar com Tom.

For some reason I couldn't sleep last night.

Por alguma razão, não consegui dormir ontem à noite.

For some reason, she couldn't sleep.

Por alguma razão, ela não conseguiu dormir.

For what reason?

Para qual propósito?

There's no reason for you to quit.

Não há razões para você desistir.

What's your main reason for studying French?

Qual o principal motivo por que você estuda francês?

And what was the reason?

E qual foi a razão?

For some reason the microphone wasn't working until now.

Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora.

Knowledge wasn't a very strong reason for the exploration of America.

Conhecimento não foi uma razão muito forte para a exploração da América.

For some reason I couldn't access my e-mail account.

Por alguma razão, não consegui acessar minha conta de e-mail.

For some reason I couldn't access my e-mail account.

Por algum motivo, não pude acessar minha conta de e-mail.

If for some reason I don't make it, go alone.

Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinha.

If for some reason I don't make it, go alone.

Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinho.