Translation meaning & definition of the word "realize" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "realizar" para a língua portuguesa
English⟶Portuguese
Realize
[Realizar]/riəlaɪz/
verb
1. Be fully aware or cognizant of
- synonym:
- recognize ,
- recognise ,
- realize ,
- realise ,
- agnize ,
- agnise
1. Estar plenamente consciente ou ciente de
- sinônimo:
- reconhecer ,
- perceber ,
- agnizar ,
- agnise
2. Perceive (an idea or situation) mentally
- "Now i see!"
- "I just can't see your point"
- "Does she realize how important this decision is?"
- "I don't understand the idea"
- synonym:
- understand ,
- realize ,
- realise ,
- see
2. Perceber ( uma ideia ou situação ) mentalmente
- "Agora eu vejo!"
- "Eu simplesmente não consigo entender o seu ponto"
- "Ela percebe o quão importante é essa decisão?"
- "Eu não entendo a ideia"
- sinônimo:
- entender ,
- perceber ,
- ver
3. Make real or concrete
- Give reality or substance to
- "Our ideas must be substantiated into actions"
- synonym:
- realize ,
- realise ,
- actualize ,
- actualise ,
- substantiate
3. Tornar real ou concreto
- Dar realidade ou substância a
- "Nossas idéias devem ser substanciadas em ações"
- sinônimo:
- perceber ,
- atualizar ,
- fundamentar
4. Earn on some commercial or business transaction
- Earn as salary or wages
- "How much do you make a month in your new job?"
- "She earns a lot in her new job"
- "This merger brought in lots of money"
- "He clears $5,000 each month"
- synonym:
- gain ,
- take in ,
- clear ,
- make ,
- earn ,
- realize ,
- realise ,
- pull in ,
- bring in
4. Ganhar em alguma transação comercial ou comercial
- Ganhar como salário ou salário
- "Quanto você ganha um mês em seu novo emprego?"
- "Ela ganha muito em seu novo emprego"
- "Essa fusão trouxe muito dinheiro"
- "Ele limpa $ 5.000 por mês"
- sinônimo:
- ganho ,
- levar ,
- claro ,
- fazer ,
- ganhar ,
- perceber ,
- puxar ,
- trazer
5. Convert into cash
- Of goods and property
- synonym:
- realize ,
- realise
5. Converter em dinheiro
- De bens e bens
- sinônimo:
- perceber
6. Expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass
- synonym:
- realize ,
- realise
6. Expandir ou completar ( uma parte de uma peça de música barroca ) fornecendo as harmonias indicadas no baixo figurado
- sinônimo:
- perceber
Examples of using
He doesn't realize what he's lost.
Ele não se dá conta do que perdeu.
I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant.
Eu sei que você acredita que você entendeu o que você acha que eu disse, mas eu não tenho certeza se você percebe que o que você ouviu não é o que eu quis dizer.
Art is the lie that enables us to realize the truth.
A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade.
Online text translation from English to Portuguese Online text translation from Portuguese to English