Translation meaning & definition of the word "real" into Portuguese language

noun

1. Any rational or irrational number

synonym:
• real number
,
• real

1. Qualquer número racional ou irracional

sinônimo:
• número real
,
• real

2. The basic unit of money in brazil

• Equal to 100 centavos

synonym:
• real

2. A unidade básica de dinheiro no brasil

• Igual a 100 centavos

sinônimo:
• real

3. An old small silver spanish coin

synonym:
• real

3. Uma pequena moeda espanhola de prata velha

sinônimo:
• real

adjective

1. Being or occurring in fact or actuality

• Having verified existence

• Not illusory

• "Real objects"

• "Real people

• Not ghosts"

• "A film based on real life"

• "A real illness"

• "Real humility"

• "Life is real! life is earnest!"- longfellow

synonym:
• real
,
• existent

1. Ser ou ocorrer de fato ou atualidade

• Tendo verificado a existência

• Não ilusório

• "Objetos reais"

• "Pessoas reais

• Não fantasmas"

• "Um filme baseado na vida real"

• "Uma doença real"

• "Humildade real"

• "A vida é real! a vida é sincera! "- longfellow

sinônimo:
• real
,
• existente

2. No less than what is stated

• Worthy of the name

• "The real reason"

• "Real war"

• "A real friend"

• "A real woman"

• "Meat and potatoes--i call that a real meal"

• "It's time he had a real job"

• "It's no penny-ante job--he's making real money"

synonym:
• real(a)

2. Não menos do que o que é afirmado

• Digno do nome

• "A verdadeira razão"

• "Guerra real"

• "Um amigo de verdade"

• "Uma mulher de verdade"

• "Carne e batatas - eu chamo isso de uma refeição real"

• "É hora de ele ter um emprego de verdade"

• "Não é um trabalho de um centavo - ele está ganhando dinheiro de verdade"

sinônimo:
• real ( a )

3. Not to be taken lightly

• "Statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems"

• "To the man sleeping regularly in doorways homelessness is real"

synonym:
• real

3. Não deve ser tomado de ânimo leve

• "As estatísticas demonstram que pobreza e desemprego são problemas muito reais"

• "Para o homem que dorme regularmente em sem-teto nas portas é real"

sinônimo:
• real

4. Capable of being treated as fact

• "Tangible evidence"

• "His brief time as prime minister brought few real benefits to the poor"

synonym:
• real
,
• tangible

4. Capaz de ser tratado como fato

• "Evidência tangível"

• "Seu breve período como primeiro-ministro trouxe poucos benefícios reais para os pobres"

sinônimo:
• real
,
• tangível

5. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

5. Ser ou refletir o caráter essencial ou genuíno de algo

• "O motivo real dela"

• "Uma solidão literal como um deserto" - g.k. chesterton

• "Um dilema genuíno"

sinônimo:
• real
,
• genuíno
,
• literal

6. Of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation

• "Real prices"

• "Real income"

• "Real wages"

synonym:
• real

6. De, relacionado ou representando um valor corrigido pela inflação

• "Preços reais"

• "Renda real"

• "Salários reais"

sinônimo:
• real

7. Having substance or capable of being treated as fact

• Not imaginary

• "The substantial world"

• "A mere dream, neither substantial nor practical"

• "Most ponderous and substantial things"- shakespeare

synonym:
• substantial
,
• real
,
• material

7. Ter substância ou poder de ser tratado como fato

• Não imaginário

• "O mundo substancial"

• "Um mero sonho, nem substancial nem prático"

• "Coisas mais ponderadas e substanciais" - shakespeare

sinônimo:
• substancial
,
• real
,
• material

8. (of property) fixed or immovable

• "Real property consists of land and buildings"

synonym:
• real

8. ( de bens ) fixos ou imóveis

• "Propriedade imobiliária consiste em terrenos e edifícios"

sinônimo:
• real

9. Coinciding with reality

• "Perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception"- f.a.olafson

synonym:
• veridical
,
• real

9. Coincidindo com a realidade

• "Erro perceptivo ... tem uma surpreendente semelhança com a percepção verídica" - f.a. olafson

sinônimo:
• verídico
,
• real

adverb

1. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

1. Usado como intensificadores

• `real 'às vezes é usado informalmente para' realmente'

• "Chocalho" é informal

• "Ela era muito talentosa"

• "Ele jogou muito bem"

• "Uma noite muito agradável"

• "Sinto muito por isso"

• "Um bom fio sacudindo"

sinônimo:
• muito
,
• realmente
,
• real
,
• chocalho

Examples of using

The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.

A verdadeira tragédia dos pobres é a pobreza de suas aspirações.

Mary is not just cute, she's a real beauty.

Mary não é apenas atraente, é realmente linda.

Would it be real?

Seria isso real?

Maybe that's the real problem.

Talvez isso seja um problema real.

My real name has nothing to do with my nickname.

O meu nome verdadeiro não tem nada a ver com o meu apelido.

What's the real reason you don't want to do this?

Qual é o verdadeiro motivo de você não querer fazer isto?

I wonder what Tom's real name is.

Qual será o nome verdadeiro do Tom?

He didn't give me his real name.

Ele não me deu seu verdadeiro nome.

You need to get a real job.

Você precisa arranjar um emprego de verdade.

You need to get a real job.

Você precisa de um emprego de verdade.

I didn't think it was real.

Não achei que fosse real.

These are real.

Estas são reais.

These are real.

Estes são reais.

These are real.

Estas são genuínas.

These are real.

Estes são genuínos.

These are real.

Estas são autênticas.

These are real.

Estes são autênticos.