Translation meaning & definition of the word "reading" into Portuguese language

noun

1. The cognitive process of understanding a written linguistic message

• "His main reading was detective stories"

• "Suggestions for further reading"

synonym:
• reading

1. O processo cognitivo de entender uma mensagem linguística escrita

• "Sua leitura principal eram histórias de detetive"

• "Sugestões para leitura adicional"

sinônimo:
• lendo

2. A particular interpretation or performance

• "On that reading it was an insult"

• "He was famous for his reading of mozart"

synonym:
• reading

2. Uma interpretação ou desempenho específico

• "Nessa leitura foi um insulto"

• "Ele era famoso por sua leitura de mozart"

sinônimo:
• lendo

3. A datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument

• "He could not believe the meter reading"

• "The barometer gave clear indications of an approaching storm"

synonym:
• reading
,
• meter reading
,
• indication

3. Um dado sobre algum estado físico que é apresentado a um usuário por um medidor ou instrumento similar

• "Ele não podia acreditar na leitura do medidor"

• "O barômetro deu indicações claras de uma tempestade que se aproximava"

sinônimo:
• lendo
,
• leitura do medidor
,
• indicação

4. Written material intended to be read

• "The teacher assigned new readings"

• "He bought some reading material at the airport"

synonym:
• reading
,
• reading material

4. Material escrito destinado a ser lido

• "O professor atribuiu novas leituras"

• "Ele comprou algum material de leitura no aeroporto"

sinônimo:
• lendo
,
• material de leitura

5. A mental representation of the meaning or significance of something

synonym:
• interpretation
,
• reading
,
• version

5. Uma representação mental do significado ou significado de algo

sinônimo:
• interpretação
,
• lendo
,
• versão

6. A city on the river thames in berkshire in southern england

synonym:
• Reading

6. Uma cidade no rio tamisa em berkshire, no sul da inglaterra

sinônimo:
• Leitura

7. A public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance

• "The program included songs and recitations of well-loved poems"

synonym:
• recitation
,
• recital
,
• reading

7. Uma instância pública de recitar ou repetir ( da memória ) algo preparado com antecedência

• "O programa incluía músicas e recitações de poemas bem amados"

sinônimo:
• recitação
,
• considerando
,
• lendo

8. The act of measuring with meters or similar instruments

• "He has a job meter reading for the gas company"

synonym:
• reading
,
• meter reading

8. O ato de medir com medidores ou instrumentos similares

• "Ele tem um medidor de emprego lendo para a empresa de gás"

sinônimo:
• lendo
,
• leitura do medidor

Examples of using

Why does reading this sentence make me think of Obama?

Por que ler esta sentença me faz pensar no Obama?

She's alone in her room reading a book.

Ela está sozinha no quarto lendo um livro.

The cat is reading a book.

O gato está lendo um livro.

I haven't been reading any books or magazines lately.

Não tenho lido nenhum livro ou revista ultimamente.

I know that he's reading.

Eu sei que ele está lendo.

She isn't doing her homework, she is reading a book.

Ela não está fazendo a lição de casa; está lendo um livro.

When I was a child, I used to spend time reading alone in my room.

Quando eu era criança, passava horas lendo sozinho em meu quarto.

I saw him reading a book.

Vi-o lendo um livro.

Just reading the medicine made the cough go away.

Simplesmente ler a bula do remédio fez a tosse sumir.

I'm doing a lot of reading.

Estou fazendo muita leitura.

I'm reading a letter.

Eu estou lendo uma carta.

Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.

Tom está sentado no sofá, lendo uma revista.

What are you reading these days?

Que tem lido ultimamente?

I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.

Eu espero que você se divirta lendo este livro tanto como eu me diverti escrevendo-o.

I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.

Eu espero que você se divirta lendo este livro tanto quanto eu me diverti escrevendo-o.

Tom was reading a letter written in French.

O Tom estava lendo uma carta escrita em francês.

Playing music to me is like reading a book.

Tocar música, para mim, é como ler um livro.

He kept on reading the book.

Ele continuou lendo o livro.

He finished reading the letter.

Ele acabou de ler a carta.

He finished reading the letter.

Ele terminou de ler a carta.