Translation meaning & definition of the word "read" into Portuguese language

noun

1. Something that is read

• "The article was a very good read"

synonym:
• read

1. Algo que é lido

• "O artigo foi uma leitura muito boa"

sinônimo:
• ler

verb

1. Interpret something that is written or printed

• "Read the advertisement"

• "Have you read salman rushdie?"

synonym:
• read

1. Interpretar algo que seja escrito ou impresso

• "Leia o anúncio"

• "Você leu salman rushdie?"

sinônimo:
• ler

2. Have or contain a certain wording or form

• "The passage reads as follows"

• "What does the law say?"

synonym:
• read
,
• say

2. Ter ou conter uma determinada redação ou forma

• "A passagem tem a seguinte redação"

• "O que a lei diz?"

sinônimo:
• ler
,
• diz

3. Look at, interpret, and say out loud something that is written or printed

• "The king will read the proclamation at noon"

synonym:
• read

3. Olhe, interprete e diga em voz alta algo que está escrito ou impresso

• "O rei lerá a proclamação ao meio-dia"

sinônimo:
• ler

4. Obtain data from magnetic tapes

• "This dictionary can be read by the computer"

synonym:
• read
,
• scan

4. Obter dados de fitas magnéticas

• "Este dicionário pode ser lido pelo computador"

sinônimo:
• ler
,
• varredura

5. Interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky

• Also of human behavior

• "She read the sky and predicted rain"

• "I can't read his strange behavior"

• "The fortune teller read his fate in the crystal ball"

synonym:
• read

5. Interpretar o significado de, a partir das palmas das mãos, folhas de chá, intestinos, céu

• Também de comportamento humano

• "Ela leu o céu e previu chuva"

• "Eu não consigo ler o comportamento estranho dele"

• "A cartomante leu seu destino na bola de cristal"

sinônimo:
• ler

6. Interpret something in a certain way

• Convey a particular meaning or impression

• "I read this address as a satire"

• "How should i take this message?"

• "You can't take credit for this!"

synonym:
• take
,
• read

6. Interpretar algo de uma certa maneira

• Transmitir um significado ou impressão particular

• "Eu li este endereço como uma sátira"

• "Como devo levar esta mensagem?"

• "Você não pode receber crédito por isso!"

sinônimo:
• toma
,
• ler

7. Be a student of a certain subject

• "She is reading for the bar exam"

synonym:
• learn
,
• study
,
• read
,
• take

7. Ser um estudante de um determinado assunto

• "Ela está lendo para o exame de barra"

sinônimo:
• aprender
,
• estudar
,
• ler
,
• toma

8. Indicate a certain reading

• Of gauges and instruments

• "The thermometer showed thirteen degrees below zero"

• "The gauge read `empty'"

synonym:
• read
,
• register
,
• show
,
• record

8. Indicar uma certa leitura

• De medidores e instrumentos

• "O termômetro mostrou treze graus abaixo de zero"

• "O medidor leu 'vazio'"

sinônimo:
• ler
,
• registrar
,
• show
,
• recorde

9. Audition for a stage role by reading parts of a role

• "He is auditioning for `julius caesar' at stratford this year"

synonym:
• read

9. Audição para um papel de palco lendo partes de um papel

• "Ele está fazendo um teste para 'júlio césar' em stratford este ano"

sinônimo:
• ler

10. To hear and understand

• "I read you loud and clear!"

synonym:
• read

10. Ouvir e entender

• "Eu li você alto e claro!"

sinônimo:
• ler

11. Make sense of a language

• "She understands french"

• "Can you read greek?"

synonym:
• understand
,
• read
,
• interpret
,
• translate

11. Entender uma linguagem

• "Ela entende francês"

• "Você consegue ler grego?"

sinônimo:
• entender
,
• ler
,
• interpretar
,
• traduzir

Examples of using

I need a book to read.

Eu preciso de um livro para ler.

A person who does not read at all is better informed than someone who reads only the newspaper.

Uma pessoa que não lê nada é melhor informada do que alguém que lê apenas o jornal.

"Mom, you need to sign this." "Let me read it." "No, it's okay. You don't have to."

"Mãe, você precisa assinar isto." "Deixe-me lê-lo." "Não, tudo bem. Não precisa."

She already knows how to read.

Ela já sabe ler.

I think you've read too many romance novels.

Acho que você leu muitas novelas de romance.

I read your book.

Eu li o seu livro.

He didn't do anything except read the newspaper.

Ele não fez nada além de ler o jornal.

I love to read books.

Eu adoro ler livros.

When was the last time you read a book?

Quando foi a última vez que você leu um livro?

I haven't read "War and Peace" either.

Eu também não li "Guerra e Paz".

Out of twenty students, only one has read the book.

De vinte alunos, somente um leu o livro.

Don't read in the dark. It's not good for your eyes.

Não leia no escuro. Não faz bem para a vista.

Why don't you read a book?

Por que você não lê um livro?

I can't imagine many people wanting to read this book more than once.

Eu não consigo imaginar muitas pessoas que queiram ler este livro mais de uma vez.

I don't think anyone would want to read this book more than once.

Eu não acho que alguém gostaria de ler este livro mais de uma vez.

I want to be able to read French.

Eu quero saber ler em francês.