Translation meaning & definition of the word "rate" into Portuguese language

noun

1. A magnitude or frequency relative to a time unit

• "They traveled at a rate of 55 miles per hour"

• "The rate of change was faster than expected"

synonym:
• rate

1. Magnitude ou frequência em relação a uma unidade de tempo

• "Eles viajaram a uma taxa de 55 milhas por hora"

• "A taxa de mudança foi mais rápida que o esperado"

sinônimo:
• taxa

2. Amount of a charge or payment relative to some basis

• "A 10-minute phone call at that rate would cost $5"

synonym:
• rate
,
• charge per unit

2. Montante de uma taxa ou pagamento relativo a alguma base

• "Uma ligação de 10 minutos a essa taxa custaria $ 5"

sinônimo:
• taxa
,
• carga por unidade

3. The relative speed of progress or change

• "He lived at a fast pace"

• "He works at a great rate"

• "The pace of events accelerated"

synonym:
• pace
,
• rate

3. A velocidade relativa do progresso ou mudança

• "Ele viveu em ritmo acelerado"

• "Ele trabalha a um ótimo ritmo"

• "O ritmo dos eventos acelerou"

sinônimo:
• ritmo
,
• taxa

4. A quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure

• "The literacy rate"

• "The retention rate"

• "The dropout rate"

synonym:
• rate

4. Uma quantidade ou quantidade ou medida considerada como proporção de outra quantidade ou quantidade ou medida

• "A taxa de alfabetização"

• "A taxa de retenção"

• "A taxa de evasão"

sinônimo:
• taxa

verb

1. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

1. Atribuir uma classificação ou classificação a

• "Como você classificaria esses alunos?"

• "O restaurante é altamente classificado no guia de comida"

sinônimo:
• taxa
,
• classificação
,
• alcance
,
• ordem
,
• série
,
• lugar

2. Be worthy of or have a certain rating

• "This bond rates highly"

synonym:
• rate

2. Ser digno ou ter uma determinada classificação

• "Esse título classifica altamente"

sinônimo:
• taxa

3. Estimate the value of

• "How would you rate his chances to become president?"

• "Gold was rated highly among the romans"

synonym:
• rate
,
• value

3. Estimar o valor de

• "Como você classificaria suas chances de se tornar presidente?"

• "O ouro foi altamente classificado entre os romanos"

sinônimo:
• taxa
,
• valor

Examples of using

I forgot that the daily rate included breakfast.

Eu esqueci que a diária incluía o café da manhã.

The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast.

O hotel era caro, mas a diária incluía o café da manhã.

What is the exchange rate for the dollar?

Qual é a taxa de câmbio do dólar?

The U.S. incarceration rate is the highest in the world.

A taxa de encarceramento dos EUA é a mais alta do mundo.

Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar.

Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes".

Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.

Canada's crime rate is decreasing.

A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo.

They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.

Eles teriam tido uma taxa de câmbio melhor se tivessem ido a um banco.

A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.

Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria.

What is the exchange rate?

Qual é a taxa de câmbio?

He lends money at a high rate of interest.

Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros.

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

A Assistência Oficial para o Desenvolvimento do Japão consiste em grande parte de créditos em ienes para quitação em 30 anos, sob uma taxa de juros de cerca de 2%.

The birth rate and death rate were nearly equal.

O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.

What's today's exchange rate?

Qual é a taxa de câmbio hoje?

At any rate, he was satisfied with the results.

De qualquer forma, ele estava satisfeito com os resultados.

At this rate, we won't be able to buy a house.

Desse jeito, nós não vamos conseguir comprar uma casa.

At any rate, I did my duty.

De qualquer jeito eu fiz o meu dever.

At any rate, I hope you can come.

De qualquer forma, espero que você possa vir.

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.

Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.