Translation meaning & definition of the word "range" into Portuguese language

noun

1. An area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"

• "A piano has a greater range than the human voice"

• "The ambit of municipal legislation"

• "Within the compass of this article"

• "Within the scope of an investigation"

• "Outside the reach of the law"

• "In the political orbit of a world power"

synonym:
• scope
,
• range
,
• reach
,
• orbit
,
• compass
,
• ambit

1. Uma área em que algo atua ou opera ou tem poder ou controle: "o alcance de um jato supersônico"

• "Um piano tem um alcance maior que a voz humana"

• "O âmbito da legislação municipal"

• "Dentro da bússola deste artigo"

• "No âmbito de uma investigação"

• "Fora do alcance da lei"

• "Na órbita política de uma potência mundial"

sinônimo:
• escopo
,
• alcance
,
• alcançar
,
• órbita
,
• bússola
,
• âmbito

2. The limits within which something can be effective

• "Range of motion"

• "He was beyond the reach of their fire"

synonym:
• range
,
• reach

2. Os limites dentro dos quais algo pode ser eficaz

• "Alcance de movimento"

• "Ele estava fora do alcance do fogo deles"

sinônimo:
• alcance
,
• alcançar

3. A large tract of grassy open land on which livestock can graze

• "They used to drive the cattle across the open range every spring"

• "He dreamed of a home on the range"

synonym:
• range

3. Uma grande extensão de terreno gramado e aberto onde o gado pode pastar

• "Eles costumavam conduzir o gado ao ar livre toda primavera"

• "Ele sonhava com uma casa na cordilheira"

sinônimo:
• alcance

4. A series of hills or mountains

• "The valley was between two ranges of hills"

• "The plains lay just beyond the mountain range"

synonym:
• range
,
• mountain range
,
• range of mountains
,
• chain
,
• mountain chain
,
• chain of mountains

4. Uma série de colinas ou montanhas

• "O vale ficava entre duas cadeias de colinas"

• "As planícies ficavam logo além da cordilheira"

sinônimo:
• alcance
,
• cordilheira
,
• gama de montanhas
,
• corrente
,
• cadeia montanha
,
• cadeia de montanhas

5. A place for shooting (firing or driving) projectiles of various kinds

• "The army maintains a missile range in the desert"

• "Any good golf club will have a range where you can practice"

synonym:
• range

5. Um local para disparar (disparar ou dirigir) projéteis de vários tipos

• "O exército mantém um alcance de mísseis no deserto"

• "Qualquer bom clube de golfe terá uma gama onde poderá praticar"

sinônimo:
• alcance

6. A variety of different things or activities

• "He answered a range of questions"

• "He was impressed by the range and diversity of the collection"

synonym:
• range

6. Uma variedade de coisas ou atividades diferentes

• "Ele respondeu a uma série de perguntas"

• "Ele ficou impressionado com a variedade e diversidade da coleção"

sinônimo:
• alcance

7. (mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined

• "The image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers"

synonym:
• image
,
• range
,
• range of a function

7. (matemática) o conjunto de valores da variável dependente para a qual uma função é definida

• "A imagem de f (x) = x^2 é o conjunto de todos os números reais não negativos se o domínio da função é o conjunto de todos os números reais"

sinônimo:
• imagem
,
• alcance
,
• intervalo de uma função

8. The limit of capability

• "Within the compass of education"

synonym:
• compass
,
• range
,
• reach
,
• grasp

8. O limite da capacidade

• "Dentro da bússola da educação"

sinônimo:
• bússola
,
• alcance
,
• alcançar
,
• agarrar

9. A kitchen appliance used for cooking food

• "Dinner was already on the stove"

synonym:
• stove
,
• kitchen stove
,
• range
,
• kitchen range
,
• cooking stove

9. Um aparelho de cozinha usado para cozinhar alimentos

• "Jantar já estava no fogão"

sinônimo:
• fogão
,
• fogão cozinha
,
• alcance
,
• cozinha gama

verb

1. Change or be different within limits

• "Estimates for the losses in the earthquake range as high as $2 billion"

• "Interest rates run from 5 to 10 percent"

• "The instruments ranged from tuba to cymbals"

• "My students range from very bright to dull"

synonym:
• range
,
• run

1. Mude ou seja diferente dentro dos limites

• "As estimativas para as perdas no terremoto chegam a $2 bilhões"

• "As taxas de juros variam de 5 a 10 por cento"

• "Os instrumentos variavam de tuba a pratos"

• "Meus alunos variam de muito brilhantes a enfadonhos"

sinônimo:
• alcance
,
• correr

2. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

2. Movimente-se sem rumo ou sem qualquer destino, muitas vezes em busca de comida ou emprego

• "Os ciganos vagavam pela floresta"

• "Vagabundos itinerantes"

• "O judeu errante"

• "O gado vagueia pela pradaria"

• "Os trabalhadores flutuam de uma cidade para outra"

• "Eles rolaram de cidade em cidade"

sinônimo:
• rolo
,
• vagar
,
• cisne
,
• perdido
,
• vagabundo
,
• elenco
,
• divagar
,
• rove
,
• alcance
,
• deriva

3. Have a range

• Be capable of projecting over a certain distance, as of a gun

• "This gun ranges over two miles"

synonym:
• range

3. Ter um alcance

• Ser capaz de se projetar a uma certa distância, como se fosse uma arma

• "Esta arma percorre mais de três quilômetros"

sinônimo:
• alcance

4. Range or extend over

• Occupy a certain area

• "The plants straddle the entire state"

synonym:
• range
,
• straddle

4. Alcance ou estenda-se

• Ocupar uma determinada área

• "As plantas abrangem todo o estado"

sinônimo:
• alcance
,
• atravessar

5. Lay out orderly or logically in a line or as if in a line

• "Lay out the clothes"

• "Lay out the arguments"

synonym:
• range
,
• array
,
• lay out
,
• set out

5. Disponha ordenadamente ou logicamente em uma linha ou como se estivesse em uma linha

• "Coloque as roupas"

• "Exponha os argumentos"

sinônimo:
• alcance
,
• matriz
,
• expor
,
• definir

6. Feed as in a meadow or pasture

• "The herd was grazing"

synonym:
• crop
,
• browse
,
• graze
,
• range
,
• pasture

6. Alimente-se como em um prado ou pasto

• "O rebanho estava pastando"

sinônimo:
• cultura
,
• navegar
,
• pastar
,
• alcance
,
• pastagem

7. Let eat

• "Range the animals in the prairie"

synonym:
• range

7. Deixe comer

• "Arranjar os animais na pradaria"

sinônimo:
• alcance

8. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

8. Atribua uma classificação ou classificação a

• "Como você classificaria esses alunos?"

• "O restaurante tem uma classificação elevada no guia alimentar"

sinônimo:
• taxa
,
• classificação
,
• alcance
,
• ordem
,
• grau
,
• lugar

Examples of using

Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).

Não exponha o console nem os acessórios a altas temperaturas, umidade elevada ou luz solar direta (utilize o console em um ambiente onde as temperaturas oscilem entre 5 °C e 35 °C ou 41 °F e 95 °F).

He fired at point blank range.

Ele atirou à queima-roupa.