Translation meaning & definition of the word "rag" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "rag" para a língua portuguesa
Rag
[Pano]noun
1. A small piece of cloth or paper
- synonym:
- rag ,
- shred ,
- tag ,
- tag end ,
- tatter
1. Um pequeno pedaço de pano ou papel
- sinônimo:
- pano ,
- fragmento ,
- tag ,
- final da tag ,
- tagarelar
2. A week at british universities during which side-shows and processions of floats are organized to raise money for charities
- synonym:
- rag ,
- rag week
2. Uma semana nas universidades britânicas, durante a qual são organizados espetáculos paralelos e procissões de carros alegóricos para arrecadar dinheiro para instituições de caridade
- sinônimo:
- pano ,
- semana de pano
3. Music with a syncopated melody (usually for the piano)
- synonym:
- ragtime ,
- rag
3. Música com uma melodia sincopada ( geralmente para piano )
- sinônimo:
- ragtime ,
- pano
4. Newspaper with half-size pages
- synonym:
- tabloid ,
- rag ,
- sheet
4. Jornal com páginas de tamanho médio
- sinônimo:
- tablóide ,
- pano ,
- folha
5. A boisterous practical joke (especially by college students)
- synonym:
- rag
5. Uma piada prática barulhenta ( especialmente por estudantes universitários )
- sinônimo:
- pano
verb
1. Treat cruelly
- "The children tormented the stuttering teacher"
- synonym:
- torment ,
- rag ,
- bedevil ,
- crucify ,
- dun ,
- frustrate
1. Tratar cruelmente
- "As crianças atormentaram o professor gaguejante"
- sinônimo:
- tormento ,
- pano ,
- bedevil ,
- crucificar ,
- dun ,
- frustrar
2. Cause annoyance in
- Disturb, especially by minor irritations
- "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
- "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
- synonym:
- annoy ,
- rag ,
- get to ,
- bother ,
- get at ,
- irritate ,
- rile ,
- nark ,
- nettle ,
- gravel ,
- vex ,
- chafe ,
- devil
2. Causar aborrecimento em
- Perturbações, especialmente por pequenas irritações
- "Mosquitos zumbindo no meu ouvido realmente me incomodam"
- "Me irrita que ela nunca feche a porta depois que sai"
- sinônimo:
- irritar ,
- pano ,
- chegar a ,
- incomodar ,
- chegar em ,
- rile ,
- nark ,
- urtiga ,
- cascalho ,
- vex ,
- chafe ,
- diabo
3. Play in ragtime
- "Rag that old tune"
- synonym:
- rag
3. Jogar em ragtime
- "Arraste essa música antiga"
- sinônimo:
- pano
4. Harass with persistent criticism or carping
- "The children teased the new teacher"
- "Don't ride me so hard over my failure"
- "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
- synonym:
- tease ,
- razz ,
- rag ,
- cod ,
- tantalize ,
- tantalise ,
- bait ,
- taunt ,
- twit ,
- rally ,
- ride
4. Assediar com críticas persistentes ou carinho
- "As crianças provocaram o novo professor"
- "Não me monte tanto pelo meu fracasso"
- "Seus colegas o arrebataram quando ele usava jaqueta e gravata"
- sinônimo:
- provocar ,
- razz ,
- pano ,
- bacalhau ,
- tentalizar ,
- isca ,
- provocação ,
- twit ,
- rali ,
- andar
5. Censure severely or angrily
- "The mother scolded the child for entering a stranger's car"
- "The deputy ragged the prime minister"
- "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
- synonym:
- call on the carpet ,
- take to task ,
- rebuke ,
- rag ,
- trounce ,
- reproof ,
- lecture ,
- reprimand ,
- jaw ,
- dress down ,
- call down ,
- scold ,
- chide ,
- berate ,
- bawl out ,
- remonstrate ,
- chew out ,
- chew up ,
- have words ,
- lambaste ,
- lambast
5. Censurar severamente ou com raiva
- "A mãe repreendeu a criança por entrar no carro de um estranho"
- "O deputado esfarrapou o primeiro-ministro"
- "O cliente vestiu o garçom por trazer sopa fria"
- sinônimo:
- ligue no tapete ,
- levar para a tarefa ,
- repreender ,
- pano ,
- troncar ,
- reprovação ,
- palestra ,
- repreensão ,
- mandíbula ,
- vestir-se ,
- chamar ,
- bawl out ,
- remonstrar ,
- mastigar ,
- tem palavras ,
- casta de carneiro ,
- besta
6. Break into lumps before sorting
- "Rag ore"
- synonym:
- rag
6. Quebrar em pedaços antes de classificar
- "Minério de raiva"
- sinônimo:
- pano