Translation meaning & definition of the word "quit" into Portuguese language

verb

1. Put an end to a state or an activity

• "Quit teasing your little brother"

synonym:
• discontinue
,
• stop
,
• cease
,
• give up
,
• quit
,
• lay off

1. Acabar com um estado ou uma atividade

• "Pare de provocar seu irmão mais novo"

sinônimo:
• descontinuar
,
• parar
,
• cessar
,
• desistir
,
• despedir

2. Give up or retire from a position

• "The secretary of the navy will leave office next month"

• "The chairman resigned over the financial scandal"

synonym:
• leave office
,
• quit
,
• step down
,
• resign

2. Desistir ou se aposentar de um cargo

• "O secretário da marinha deixará o cargo no próximo mês"

• "O presidente renunciou devido ao escândalo financeiro"

sinônimo:
• deixar escritório
,
• desistir
,
• descer
,
• renunciar

3. Go away or leave

synonym:
• depart
,
• take leave
,
• quit

3. Vai-te embora ou vai-te embora

sinônimo:
• partir
,
• tirar licença
,
• desistir

4. Turn away from

• Give up

• "I am foreswearing women forever"

synonym:
• foreswear
,
• renounce
,
• quit
,
• relinquish

4. Afastar-se de

• Desistir

• "Estou prevendo mulheres para sempre"

sinônimo:
• agasalhar
,
• renunciar
,
• desistir

5. Give up in the face of defeat of lacking hope

• Admit defeat

• "In the second round, the challenger gave up"

synonym:
• drop out
,
• give up
,
• fall by the wayside
,
• drop by the wayside
,
• throw in
,
• throw in the towel
,
• quit
,
• chuck up the sponge

5. Desista diante da derrota por falta de esperança

• Admitir derrota

• "No segundo round, o desafiante desistiu"

sinônimo:
• abandonar
,
• desistir
,
• cair no esquecimento
,
• cair pelo esquecimento
,
• lançar
,
• deita a toalha
,
• enfia a esponja

Examples of using

Do you really care why I quit smoking?

Você realmente liga para o porquê de eu ter parado de fumar?

I'm going to try to quit smoking.

Eu vou tentar parar de fumar.

I think you should quit.

Eu acho que você deveria abandonar.

There's no reason for you to quit.

Não há razões para você desistir.

I quit playing football.

Eu parei de jogar futebol.

I don't want to quit this job.

Não quero sair deste emprego.

Why don't you just quit your job?

Por que você simplesmente não sai do seu serviço?

I quit smoking and drinking.

Eu parei de fumar e de beber.

I quit smoking six months ago.

Eu parei de fumar há seis meses.

You still haven't told me why you quit your job.

Você ainda não me disse porque largou o emprego.

You still haven't told me why you quit your job.

Você ainda não me contou porque pediu demissão do emprego.

My father quit drinking.

O meu pai parou de beber.

My doctor told me to quit taking aspirin.

Meu médico me disse para parar de tomar aspirina.

I have quit smoking and drinking.

Parei de fumar e de beber.

She pressured him to quit.

Ela o pressionou a renunciar.

She pressured him to quit his job.

Ela o pressionou a deixar seu emprego.

Some people gain weight when they quit smoking.

Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.

I've quit drinking beer.

Eu parei de beber cerveja.

I quit smoking.

Eu parei de fumar.