Translation meaning & definition of the word "queer" into Portuguese language

noun

1. Offensive term for an openly homosexual man

synonym:
• fagot
,
• faggot
,
• fag
,
• fairy
,
• nance
,
• pansy
,
• queen
,
• queer
,
• poof
,
• poove
,
• pouf

1. Termo ofensivo para um homem abertamente homossexual

sinônimo:
• fagot
,
• viado
,
• bicha
,
• fada
,
• nance
,
• pansy
,
• rainha
,
• queer
,
• puf
,
• cocô
,
• pufe

verb

1. Hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of

• "What ultimately frustrated every challenger was ruth's amazing september surge"

• "Foil your opponent"

synonym:
• thwart
,
• queer
,
• spoil
,
• scotch
,
• foil
,
• cross
,
• frustrate
,
• baffle
,
• bilk

1. Dificultar ou impedir ( os esforços, planos ou desejos ) de

• "O que acabou frustrando todos os desafiantes foi a incrível onda de ruth em setembro"

• "Engane seu oponente"

sinônimo:
• frustrar
,
• queer
,
• estragar
,
• uísque
,
• papel alumínio
,
• cruz
,
• defletor
,
• leitão

2. Put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position

synonym:
• queer
,
• expose
,
• scupper
,
• endanger
,
• peril

2. Colocar em uma posição perigosa, desvantajosa ou difícil

sinônimo:
• queer
,
• expor
,
• raspador
,
• perigo

adjective

1. Beyond or deviating from the usual or expected

• "A curious hybrid accent"

• "Her speech has a funny twang"

• "They have some funny ideas about war"

• "Had an odd name"

• "The peculiar aromatic odor of cloves"

• "Something definitely queer about this town"

• "What a rum fellow"

• "Singular behavior"

synonym:
• curious
,
• funny
,
• odd
,
• peculiar
,
• queer
,
• rum
,
• rummy
,
• singular

1. Além ou desviando-se do habitual ou esperado

• "Um sotaque híbrido curioso"

• "O discurso dela tem um sotaque engraçado"

• "Eles têm algumas idéias engraçadas sobre guerra"

• "Tinha um nome estranho"

• "O odor aromático peculiar dos cravo"

• "Algo definitivamente estranho sobre esta cidade"

• "Que sujeito de rum"

• "Comportamento singular"

sinônimo:
• curioso
,
• engraçado
,
• estranho
,
• peculiar
,
• queer
,
• rum
,
• rummy
,
• singular

2. Homosexual or arousing homosexual desires

synonym:
• gay
,
• queer
,
• homophile(a)

2. Desejos homossexuais ou despertando homossexuais

sinônimo:
• gay
,
• queer
,
• homófilo ( a )

Examples of using

He has queer ideas.

Ele tem ideias esquisitas.

He has queer ideas.

Ele tem cada ideia esquisita.

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.

Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda-chuva? É uma situação bem estranha.