Translation meaning & definition of the word "quarter" into Portuguese language

noun

1. One of four equal parts

• "A quarter of a pound"

synonym:
• one-fourth
,
• fourth
,
• one-quarter
,
• quarter
,
• fourth part
,
• twenty-five percent
,
• quartern

1. Uma das quatro partes iguais

• "Um quarto de libra"

sinônimo:
• um quarto
,
• quarto
,
• quarta parte
,
• vinte e cinco por cento
,
• quartern

2. A district of a city having some distinguishing character

• "The latin quarter"

synonym:
• quarter

2. Um distrito de uma cidade com algum caráter distintivo

• "O quartier latin"

sinônimo:
• quarto

3. (football, professional basketball) one of four divisions into which some games are divided

• "Both teams scored in the first quarter"

synonym:
• quarter

3. ( futebol, basquete profissional ) uma das quatro divisões nas quais alguns jogos são divididos

• "Ambas as equipes marcaram no primeiro trimestre"

sinônimo:
• quarto

4. A unit of time equal to 15 minutes or a quarter of an hour

• "It's a quarter til 4"

• "A quarter after 4 o'clock"

synonym:
• quarter

4. Uma unidade de tempo igual a 15 minutos ou um quarto de hora

• "É um quarto até 4"

• "Um quarto depois das 4 horas"

sinônimo:
• quarto

5. One of four periods into which the school year is divided

• "The fall quarter ends at christmas"

synonym:
• quarter

5. Um dos quatro períodos em que o ano letivo é dividido

• "O trimestre de outono termina no natal"

sinônimo:
• quarto

6. A fourth part of a year

• Three months

• "Unemployment fell during the last quarter"

synonym:
• quarter

6. Quarta parte de um ano

• Três meses

• "O desemprego caiu no último trimestre"

sinônimo:
• quarto

7. One of the four major division of the compass

• "The wind is coming from that quarter"

synonym:
• quarter

7. Uma das quatro principais divisões da bússola

• "O vento vem daquele trimestre"

sinônimo:
• quarto

8. A quarter of a hundredweight (25 pounds)

synonym:
• quarter

8. Um quarto de cem pesos ( 25 libras )

sinônimo:
• quarto

9. A quarter of a hundredweight (28 pounds)

synonym:
• quarter

9. Um quarto de cem pesos ( 28 libras )

sinônimo:
• quarto

10. A united states or canadian coin worth one fourth of a dollar

• "He fed four quarters into the slot machine"

synonym:
• quarter

10. Uma moeda dos estados unidos ou do canadá no valor de um quarto de dólar

• "Ele alimentou quatro quartos na máquina caça-níqueis"

sinônimo:
• quarto

11. An unspecified person

• "He dropped a word in the right quarter"

synonym:
• quarter

11. Uma pessoa não especificada

• "Ele deixou cair uma palavra no quarto certo"

sinônimo:
• quarto

12. The rear part of a ship

synonym:
• stern
,
• after part
,
• quarter
,
• poop
,
• tail

12. A parte traseira de um navio

sinônimo:
• popa
,
• depois da parte
,
• quarto
,
• cocô
,
• cauda

13. Piece of leather that comprises the part of a shoe or boot covering the heel and joining the vamp

synonym:
• quarter

13. Peça de couro que compreende a parte de um sapato ou bota que cobre o calcanhar e se junta ao vampiro

sinônimo:
• quarto

14. Clemency or mercy shown to a defeated opponent

• "He surrendered but asked for quarter"

synonym:
• quarter

14. Clemência ou misericórdia demonstrada a um oponente derrotado

• "Ele se rendeu, mas pediu um quarto"

sinônimo:
• quarto

verb

1. Provide housing for (military personnel)

synonym:
• quarter
,
• billet
,
• canton

1. Fornecer moradia para o pessoal militar ( )

sinônimo:
• quarto
,
• tarugo
,
• cantão

2. Pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him

• "In the old days, people were drawn and quartered for certain crimes"

synonym:
• draw
,
• quarter
,
• draw and quarter

2. Afaste-se ( de uma pessoa ) com quatro cavalos amarrados às extremidades, para executá-lo

• "Nos velhos tempos, as pessoas eram atraídas e esquartejadas por certos crimes"

sinônimo:
• desenhar
,
• quarto
,
• empate e trimestre

3. Divide into quarters

• "Quarter an apple"

synonym:
• quarter

3. Dividir em quartos

• "Quarto de uma maçã"

sinônimo:
• quarto

4. Divide by four

• Divide into quarters

synonym:
• quarter

4. Dividir por quatro

• Dividir em quartos

sinônimo:
• quarto

Examples of using

It's a quarter after nine in the morning.

São nove e quinze da manhã.

María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.

Maria olhou para o céu estrelado, com uma lua crescente que iluminava aquela noite de outono.

It's a quarter to three.

São quinze para as três.

I ate a quarter of the cake.

Comi um quarto do bolo.

He'll come at quarter past three.

Ele vem às três e um quarto.

I ate a quarter of a cake.

Comi um quarto do bolo.

It's quarter to eight now.

São sete horas e quarenta e cinco minutos.

It's quarter to eight now.

São sete e quarenta e cinco.