Translation meaning & definition of the word "put" into Portuguese language

noun

1. The option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date

synonym:
• put option
,
• put

1. A opção de vender uma determinada ação ( ou índice de ações ou futuro de commodities ) a um determinado preço antes de uma determinada data

sinônimo:
• opção de venda
,
• colocar

verb

1. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

1. Colocado em um determinado local ou local abstrato

• "Coloque suas coisas aqui"

• "Defina a bandeja"

• "Coloque os cães no cheiro das crianças desaparecidas"

• "Coloque ênfase em um determinado ponto"

sinônimo:
• colocar
,
• conjunto
,
• lugar
,
• pose
,
• posição
,
• leigo

2. Cause to be in a certain state

• Cause to be in a certain relation

• "That song put me in awful good humor"

• "Put your ideas in writing"

synonym:
• put

2. Causa estar em um determinado estado

• Causa estar em uma certa relação

• "Essa música me colocou de muito bom humor"

• "Coloque suas idéias por escrito"

sinônimo:
• colocar

3. Formulate in a particular style or language

• "I wouldn't put it that way"

• "She cast her request in very polite language"

synonym:
• frame
,
• redact
,
• cast
,
• put
,
• couch

3. Formular em um estilo ou idioma específico

• "Eu não colocaria dessa maneira"

• "Ela fez seu pedido em linguagem muito educada"

sinônimo:
• quadro
,
• redigir
,
• elenco
,
• colocar
,
• sofá

4. Attribute or give

• "She put too much emphasis on her the last statement"

• "He put all his efforts into this job"

• "The teacher put an interesting twist to the interpretation of the story"

synonym:
• put
,
• assign

4. Atribuir ou dar

• "Ela colocou muita ênfase nela na última declaração"

• "Ele colocou todos os seus esforços nesse trabalho"

• "O professor deu uma reviravolta interessante na interpretação da história"

sinônimo:
• colocar
,
• atribuir

5. Make an investment

• "Put money into bonds"

synonym:
• invest
,
• put
,
• commit
,
• place

5. Fazer um investimento

• "Coloque dinheiro em títulos"

sinônimo:
• investir
,
• colocar
,
• comprometer
,
• lugar

6. Estimate

• "We put the time of arrival at 8 p.m."

synonym:
• place
,
• put
,
• set

6. Estimativa

• "Colocamos a hora de chegada às 20h."

sinônimo:
• lugar
,
• colocar
,
• conjunto

7. Cause (someone) to undergo something

• "He put her to the torture"

synonym:
• put

7. Faz com que ( alguém ) sofra algo

• "Ele a colocou na tortura"

sinônimo:
• colocar

8. Adapt

• "Put these words to music"

synonym:
• put

8. Adaptar

• "Coloque essas palavras na música"

sinônimo:
• colocar

9. Arrange thoughts, ideas, temporal events

• "Arrange my schedule"

• "Set up one's life"

• "I put these memories with those of bygone times"

synonym:
• arrange
,
• set up
,
• put
,
• order

9. Organizar pensamentos, idéias, eventos temporais

• "Organize minha agenda"

• "Configure a vida de alguém"

• "Coloquei essas memórias com as de tempos passados"

sinônimo:
• organizar
,
• configurado
,
• colocar
,
• ordem

Examples of using

Tom put on some clothes.

Tom vestiu-se.

Tom put on some clothes.

Tom se vestiu.

Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?

Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba?

The teacher put a comment on each paper.

O professor colocou um comentário em cada trabalho.

The teacher put a comment on each paper.

A professora colocou um comentário em cada artigo.

Tom put away his notebook.

O Tom jogou fora seu caderno.

Tom put his ear to the door and listened.

Tom colocou a orelha na porta e ouviu.

When it's cold outside, I put my gloves on.

Quando está frio lá fora, uso luvas.

I'd like to put some money into my account.

Eu gostaria de depositar algum dinheiro na minha conta.

Please put your shoes in the shoebox when you take them off.

Por gentileza, coloque os seus sapatos na caixa quando retirá-los.

I'll just put this in the fridge.

Eu só colocarei isto na geladeira.

If you're cold, maybe you should put more clothes on.

Se está com frio, talvez devesse se vestir mais.

It is a sneaking piece of cowardice for Authors to put feigned names to their works, as if like Bastards of their Brain they were afraid to own them.

É um ato de dissimulada covardia alguns Autores darem a conhecer suas obras sob pseudônimos, como se, qual filhas ilegítimas do Cérebro deles, eles tivessem medo de assumir-lhes a paternidade.

The firefighters are trying to put out the flames.

Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas.