Translation meaning & definition of the word "pure" into Portuguese language

adjective

1. Free of extraneous elements of any kind

• "Pure air and water"

• "Pure gold"

• "Pure primary colors"

• "The violin's pure and lovely song"

• "Pure tones"

• "Pure oxygen"

synonym:
• pure

1. Livre de elementos estranhos de qualquer tipo

• "Ar puro e água"

• "Ouro puro"

• "Cores primárias puras"

• "A música pura e adorável do violino"

• "Tons puros"

• "Oxigênio puro"

sinônimo:
• puro

2. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

2. Sem qualificação

• Usado informalmente como intensificadores ( frequentemente pejorativos )

• "Um tolo arrogante"

• "Um completo covarde"

• "Um tolo consumado"

• "Um vilão tingido"

• "Negligência grave"

• "Um idiota perfeito"

• "Loucura"

• "Que bagunça"

• "Estrelado olhando louco"

• "Um vilão completo"

• "Absurdo total"

• "A verdade não adulterada"

sinônimo:
• arranjo ( a )
,
• complete ( a )
,
• consumado ( a )
,
• tingido duas vezes ( a )
,
• eterno ( a )
,
• bruto ( a )
,
• perfeito ( a )
,
• puro ( a )
,
• sodding ( a )
,
• stark ( a )
,
• olhando ( a )
,
• completo ( a )
,
• absoluto ( a )
,
• não adulterado

3. (of color) being chromatically pure

• Not diluted with white or grey or black

synonym:
• saturated
,
• pure

3. ( de cor ) sendo cromaticamente puro

• Não diluído em branco ou cinza ou preto

sinônimo:
• saturado
,
• puro

4. Free from discordant qualities

synonym:
• pure

4. Livre de qualidades discordantes

sinônimo:
• puro

5. Concerned with theory and data rather than practice

• Opposed to applied

• "Pure science"

synonym:
• pure

5. Preocupado com teoria e dados, em vez de prática

• Oposto a aplicado

• "Ciência pura"

sinônimo:
• puro

6. (used of persons or behaviors) having no faults

• Sinless

• "I felt pure and sweet as a new baby"- sylvia plath

• "Pure as the driven snow"

synonym:
• pure

6. ( utilizado de pessoas ou comportamentos ) sem falhas

• Sem pecado

• "Eu me senti pura e doce como um bebê novo" - sylvia plath

• "Pura como a neve dirigida"

sinônimo:
• puro

7. In a state of sexual virginity

• "Pure and vestal modesty"

• "A spinster or virgin lady"

• "Men have decreed that their women must be pure and virginal"

synonym:
• pure
,
• vestal
,
• virgin
,
• virginal
,
• virtuous

7. Em estado de virgindade sexual

• "Modéstia pura e vestal"

• "Uma solteirona ou virgem"

• "Os homens decretaram que suas mulheres devem ser puras e virginais"

sinônimo:
• puro
,
• vestal
,
• virgem
,
• virginal
,
• virtuoso

Examples of using

Have you ever breathed pure air?

Vocês já respiraram ar puro?

Have you ever breathed pure air?

Você já respirou ar puro?

We are breathing pure air.

Nós estamos respirando ar puro.

I cannot breathe pure air. I live in a large city.

Eu não posso respirar ar puro. Eu moro numa cidade grande.

This is the first time I've ever breathed pure air.

É a primeira vez que eu respiro ar puro.

Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.

Os componentes eletrônicos podem ser limpos usando álcool isopropil puro.

Bach could transform music into pure melancholy.

Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura.

Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.

O humor pode ser dissecado, assim como um sapo, mas a coisa morre no processo e as vísceras são desalentadoras exceto para a mente puramente científica.

Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.

Alguns colegas meus são noobs totais; eles não sabem nada de ciência da computação.