Translation meaning & definition of the word "pry" into Portuguese language

noun

1. A heavy iron lever with one end forged into a wedge

synonym:
• crowbar
,
• wrecking bar
,
• pry
,
• pry bar

1. Uma alavanca de ferro pesada com uma extremidade forjada em uma cunha

sinônimo:
• pé de cabra
,
• barra de demolição
,
• bisbilhotar
,
• barra de alavanca

verb

1. To move or force, especially in an effort to get something open

• "The burglar jimmied the lock": "raccoons managed to pry the lid off the garbage pail"

synonym:
• pry
,
• prise
,
• prize
,
• lever
,
• jimmy

1. Mover ou forçar, especialmente em um esforço para abrir algo

• "O ladrão sacudiu a fechadura": "os guaxinins conseguiram arrancar a tampa do balde de lixo"

sinônimo:
• bisbilhotar
,
• premiar
,
• prêmio
,
• alavanca
,
• jimmy

2. Be nosey

• "Don't pry into my personal matters!"

synonym:
• pry

2. Seja intrometido

• "Não se intrometa nos meus assuntos pessoais!"

sinônimo:
• bisbilhotar

3. Search or inquire in a meddlesome way

• "This guy is always nosing around the office"

synonym:
• intrude
,
• horn in
,
• pry
,
• nose
,
• poke

3. Pesquisar ou perguntar de uma maneira intrometida

• "Esse cara está sempre bisbilhotando o escritório"

sinônimo:
• intrometer
,
• buzina em
,
• bisbilhotar
,
• nariz
,
• puxão

4. Make an uninvited or presumptuous inquiry

• "They pried the information out of him"

synonym:
• pry
,
• prise

4. Faça uma consulta não convidada ou presunçosa

• "Eles arrancaram a informação dele"

sinônimo:
• bisbilhotar
,
• premiar