Translation meaning & definition of the word "proposal" into Portuguese language

noun

1. Something proposed (such as a plan or assumption)

synonym:
• proposal

1. Algo proposto ( como um plano ou suposição )

sinônimo:
• proposta

2. An offer of marriage

synonym:
• marriage proposal
,
• proposal of marriage
,
• marriage offer
,
• proposal

2. Uma oferta de casamento

sinônimo:
• proposta de casamento
,
• oferta de casamento
,
• proposta

3. The act of making a proposal

• "They listened to her proposal"

synonym:
• proposal
,
• proposition

3. O ato de fazer uma proposta

• "Eles ouviram a proposta dela"

sinônimo:
• proposta
,
• proposição

Examples of using

He probably won't approve your proposal.

Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta.

It was a beautiful marriage proposal.

Foi um belo pedido de casamento.

I accept this proposal.

Eu aceito esta proposta.

You should've rejected such an unfair proposal.

Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta.

I was forced to accept his proposal.

Fui forçado a aceitar a proposta dele.

The majority didn't accept the proposal.

A maioria não aceitou a proposta.

I support the proposal.

Eu apoio a proposta.

Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.

Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson.

In the end, they approved the proposal.

No final, eles aprovaram a proposta.

The team approved his proposal.

A equipe aprovou sua proposta.

I think he won't accept the proposal.

Acho que ele não aceitará a proposta.

His proposal is completely out of the question.

Sua proposta está completamente fora de questão.

The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.

A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça.

She refused his proposal.

Ela rejeitou a proposta dele.

She turned down our proposal.

Ela recusou nossa proposta.

She did not agree to the proposal.

Ela não aceitou a proposta.

He reluctantly agreed to my proposal.

Ele concordou com a minha proposta relutantemente.

I am of the opinion that he will not accept the proposal.

Eu sou da opinião de que ele não vai aceitar a proposta.

He declined my proposal.

Ele se recusou a minha proposta.

We should adopt his proposal.

Deveríamos aceitar sua proposta.