Translation of "prison" into Portuguese

Prisão

IPA : /prɪzən/

Tom's father, who is in prison, never writes to Tom.

O pai de Tom, que está na prisão, nunca escreve para Tom.

Tom's father, who is in prison, never writes to Tom.

O pai de Tom, que está na prisão, nunca escreve para Tom.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in it

Um ser humano faz parte do todo, chamado por nós de Universo, uma parte limitada no tempo e no espaço. Ele experimenta a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos como algo separado do resto — uma espécie de ilusão de ótica de sua consciência. Esta ilusão é uma espécie de prisão para nós, restringindo-nos aos nossos desejos pessoais e ao afeto por algumas pessoas mais próximas de nós. A nossa tarefa deve ser libertar-nos desta prisão, alargando o nosso círculo de compaixão para abraçar todas as criaturas vivas e toda a natureza nela contida

No one ever escapes from this prison.

Ninguém nunca escapa desta prisão.

They face up to seven years in prison.

Eles podem pegar até sete anos de prisão.

He's in prison.

Ele está na prisão.

If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?

Se Tom e Mary forem para a prisão, quem cuidará dos filhos?

Tom is not in prison at the moment.

Tom não está preso no momento.

Tom was sentenced to five months in prison.

Tom foi condenado a cinco meses de prisão.

While entering the prison the new guy suffered a heart attack.

Ao entrar na prisão, o cara novo sofreu um ataque cardíaco.

Tom spent three years in prison.

Tom passou três anos na prisão.

Tom was sentenced to 20 years in prison.

Tom foi condenado a 20 anos de prisão.

Tom concealed the fact that he had been in prison.

Tom escondeu o fato de que ele estava na prisão.

I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.

Acho altamente improvável que consigamos escapar desta prisão.

She stole a lot of money from him, so now she is in prison.

Ela roubou-lhe muito dinheiro, por isso agora está na prisão.

They were put in prison.

Foram colocados na prisão.

They were put in prison.

Foram colocados na prisão.

They were put in prison.

Foram colocados na prisão.

They were put in prison.

Foram colocados na prisão.

The soul is the prison of the body.

A alma é a prisão do corpo.