Translation meaning & definition of the word "precious" into Portuguese language

adjective

1. Characterized by feeling or showing fond affection for

• "A cherished friend"

• "Children are precious"

• "A treasured heirloom"

• "So good to feel wanted"

synonym:
• cherished
,
• precious
,
• treasured
,
• wanted

1. Caracterizado por sentir ou mostrar afeição por

• "Um amigo querido"

• "Crianças são preciosas"

• "Uma herança preciosa"

• "Tão bom de se sentir procurado"

sinônimo:
• estimado
,
• precioso
,
• valorizado
,
• queria

2. Of high worth or cost

• "Diamonds, sapphires, rubies, and emeralds are precious stones"

synonym:
• precious

2. De alto valor ou custo

• "Diamantes, safiras, rubis e esmeraldas são pedras preciosas"

sinônimo:
• precioso

3. Held in great esteem for admirable qualities especially of an intrinsic nature

• "A valued friend"

• "Precious memories"

synonym:
• valued
,
• precious

3. Apreciado por qualidades admiráveis, especialmente de natureza intrínseca

• "Um amigo valioso"

• "Memórias preciosas"

sinônimo:
• avaliado
,
• precioso

4. Obviously contrived to charm

• "An insufferably precious performance"

• "A child with intolerably cute mannerisms"

synonym:
• cute
,
• precious

4. Obviamente artificial para encantar

• "Um desempenho insuportavelmente precioso"

• "Uma criança com maneirismos intoleravelmente fofos"

sinônimo:
• bonitinho
,
• precioso

adverb

1. Extremely

• "There is precious little time left"

synonym:
• precious
,
• preciously

1. Extremamente

• "Há pouco tempo precioso"

sinônimo:
• precioso
,
• preciosamente

Examples of using

A kiss is one of life's most precious gifts.

Um beijo é um dos presentes mais valiosos da vida.

These books are very precious to us.

Estes livros são muito preciosos para nós.

But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. [...] Our time here is limited and it is precious.

Mas enquanto jamais saberemos muito bem o que leva alguém a tirar a vida de outrem, sabemos perfeitamente por que é que a vida merece ser vivida. (...) Nosso tempo aqui é limitado e muito precioso.

No gift is more precious than trust.

Nenhum dom é mais precioso que a confiança.

Everything is so precious.

Tudo é tão precioso.

There's nothing as precious as love.

Não há nada tão valioso quanto o amor.

Apparently in this library are precious books that money can't buy.

Aparentemente há nesta biblioteca livros preciosos que o dinheiro não pode pagar.

Time is the most precious thing.

O tempo é a coisa mais preciosa que existe.

Nothing is so precious as health.

Nada é tão precioso quanto a saúde.

The one resource more precious than any other was land.

O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.

Gold is more precious than iron.

O ouro é mais precioso do que o ferro.