Translation meaning & definition of the word "powerful" into Portuguese language

adjective

1. Having great power or force or potency or effect

• "The most powerful government in western europe"

• "His powerful arms"

• "A powerful bomb"

• "The horse's powerful kick"

• "Powerful drugs"

• "A powerful argument"

synonym:
• powerful

1. Com grande poder ou força ou potência ou efeito

• "O governo mais poderoso da europa ocidental"

• "Seus braços poderosos"

• "Uma bomba poderosa"

• "O chute poderoso do cavalo"

• "Drogas poderosas"

• "Um argumento poderoso"

sinônimo:
• poderoso

2. Strong enough to knock down or overwhelm

• "A knock-down blow"

synonym:
• knock-down(a)
,
• powerful

2. Forte o suficiente para derrubar ou sobrecarregar

• "Um golpe derrubado"

sinônimo:
• derrubar ( a )
,
• poderoso

3. Having great influence

synonym:
• potent
,
• powerful

3. Tendo grande influência

sinônimo:
• potente
,
• poderoso

4. (of a person) possessing physical strength and weight

• Rugged and powerful

• "A hefty athlete"

• "A muscular boxer"

• "Powerful arms"

synonym:
• brawny
,
• hefty
,
• muscular
,
• powerful
,
• sinewy

4. ( de uma pessoa ) que possui força e peso físicos

• Robusto e poderoso

• "Um atleta robusto"

• "Um boxeador muscular"

• "Braços poderosos"

sinônimo:
• musculoso
,
• robusto
,
• muscular
,
• poderoso
,
• sinewy

5. Displaying superhuman strength or power

• "Herculean exertions"

synonym:
• herculean
,
• powerful

5. Exibindo força ou poder sobre-humano

• "Experimentos hercúlicos"

sinônimo:
• hercúleo
,
• poderoso

adverb

1. (southern regional intensive) very

• To a great degree

• "The baby is mighty cute"

• "He's mighty tired"

• "It is powerful humid"

• "That boy is powerful big now"

• "They have a right nice place"

• "They rejoiced mightily"

synonym:
• mighty
,
• mightily
,
• powerful
,
• right

1. Intensivo regional do sul ( muito

• Em grande medida

• "O bebê é muito fofo"

• "Ele está muito cansado"

• "É poderoso e úmido"

• "Aquele garoto é poderoso grande agora"

• "Eles têm um lugar legal certo"

• "Eles se alegraram poderosamente"

sinônimo:
• poderoso
,
• poderosamente
,
• direita

Examples of using

The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.

Quanto mais poderosa e original for uma mente, mais se inclinará para a religião da solitude.

Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.

O silêncio é poderosíssimo. A fala é sempre menos eficaz que o silêncio.

Tom is powerful.

O Tom é poderoso.

Love is more powerful than death.

O amor é mais poderoso do que a morte.

Love is more powerful than death.

O amor é mais poderoso que a morte.

She's a powerful demon.

Ela é um demônio poderoso.

He's a powerful demon.

Ele é um demônio poderoso.

You're a powerful woman!

Você é uma mulher poderosa!

You're a powerful woman!

Você é uma mulher perigosa!

He's a powerful sorcerer.

Ele é um bruxo poderoso.

He's a powerful sorcerer.

Ele é um feiticeiro poderoso.

She's a powerful witch.

Ela é uma bruxa poderosa.

She's a powerful witch.

Ela é uma feiticeira poderosa.

This gun is reportedly very powerful.

Dizem que esta arma é muito poderosa.

Which is the most powerful sentence in the world?

Qual é a frase mais poderosa do mundo?

Never did I see such powerful speakers.

Nunca vi caixas de som tão potentes.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

O que aconteceria se duas nações poderosas com línguas diferentes - como os Estados Unidos e a China - concordassem em ensinar experimentalmente o Esperanto em escolas secundárias?

In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.

Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.

Moral leadership is more powerful than any weapon.

Liderança moral é mais poderosa do que qualquer arma.

They made more powerful arms.

Eles fizeram armas mais poderosas.