Translation meaning & definition of the word "power" into Portuguese language

noun

1. Possession of controlling influence

• "The deterrent power of nuclear weapons"

• "The power of his love saved her"

• "His powerfulness was concealed by a gentle facade"

synonym:
• power
,
• powerfulness

1. Posse de influência controladora

• "O poder dissuasor das armas nucleares"

• "O poder do seu amor a salvou"

• "Sua força foi escondida por uma fachada gentil"

sinônimo:
• poder
,
• força

2. (physics) the rate of doing work

• Measured in watts (= joules/second)

synonym:
• power

2. ( física ) a taxa de execução do trabalho

• Medido em watts ( = joules / segundo )

sinônimo:
• poder

3. Possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done

• "Danger heightened his powers of discrimination"

synonym:
• ability
,
• power

3. Posse das qualidades ( especialmente qualidades mentais ) necessárias para fazer algo ou fazer algo

• "Perigo aumentou seus poderes de discriminação"

sinônimo:
• habilidade
,
• poder

4. (of a government or government official) holding an office means being in power

• "Being in office already gives a candidate a great advantage"

• "During his first year in office"

• "During his first year in power"

• "The power of the president"

synonym:
• office
,
• power

4. ( de um funcionário do governo ou do governo ) ocupar um cargo significa estar no poder

• "Estar no cargo já oferece uma grande vantagem a um candidato"

• "Durante seu primeiro ano no cargo"

• "Durante seu primeiro ano no poder"

• "O poder do presidente"

sinônimo:
• escritório
,
• poder

5. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

5. Um possuindo ou exercendo poder ou influência ou autoridade

• "A presença misteriosa de um poder maligno"

• "Que a força esteja com você"

• "As forças do mal"

sinônimo:
• poder
,
• força

6. A mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself

synonym:
• exponent
,
• power
,
• index

6. Uma notação matemática indicando o número de vezes que uma quantidade é multiplicada por si só

sinônimo:
• expoente
,
• poder
,
• índice

7. Physical strength

synonym:
• might
,
• mightiness
,
• power

7. Força física

sinônimo:
• pode
,
• poder

8. A state powerful enough to influence events throughout the world

synonym:
• world power
,
• major power
,
• great power
,
• power
,
• superpower

8. Um estado poderoso o suficiente para influenciar eventos em todo o mundo

sinônimo:
• potência mundial
,
• grande potência
,
• grande poder
,
• poder
,
• superpotência

9. A very wealthy or powerful businessman

• "An oil baron"

synonym:
• baron
,
• big businessman
,
• business leader
,
• king
,
• magnate
,
• mogul
,
• power
,
• top executive
,
• tycoon

9. Um empresário muito rico ou poderoso

• "Um barão do petróleo"

sinônimo:
• barão
,
• grande empresário
,
• líder de negócios
,
• rei
,
• magnata
,
• poder
,
• alto executivo

verb

1. Supply the force or power for the functioning of

• "The gasoline powers the engines"

synonym:
• power

1. Fornecer força ou energia para o funcionamento de

• "A gasolina alimenta os motores"

sinônimo:
• poder

Examples of using

First of all, power off your cellphones and remain silent.

Antes de tudo, desliguem seus celulares e permaneçam em silêncio.

Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.

Não negues um favor a quem necessita, se tu podes fazê-lo.

I believe in your power.

Acredito no seu poder.

Multifilamentary superconducting wires can be used in electric power transmission lines.

Os fios supercondutores multifilamentares podem ser usados em linhas de transmissão de energia elétrica.

You are abusing your power!

Você está abusando do seu poder!

I have the power to find out when someone is reading my mind.

Tenho o poder de descobrir quando alguém está lendo a minha mente.

Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.

Certifique-se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri-lo numa tomada elétrica.

Do not use a power cord other than the supplied AC adaptor and AC power cord.

Não utilize nenhum adaptador AC ou cabo de alimentação AC além dos que foram fornecidos.

To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.

Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente.

Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.

Não toque o plugue do cabo de alimentação AC com as mãos molhadas.

Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.

Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.

Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho.

Cut the power!

Corta a luz!

Cut the power!

Corta a força!

Cut the power!

Corta a energia!

Cut the power!

Corte a energia!

Cut the power!

Cortem a energia!

Cut the power!

Corte a força!

Cut the power!

Cortem a força!

Cut the power!

Cortem a luz!