Translation meaning & definition of the word "pound" into Portuguese language

noun

1. 16 ounces avoirdupois

• "He got a hernia when he tried to lift 100 pounds"

synonym:
• pound
,
• lb

1. 16 onças avoirdupois

• "Ele tem uma hérnia quando tentou levantar 100 libras"

sinônimo:
• libra
,
• lb

2. The basic unit of money in great britain and northern ireland

• Equal to 100 pence

synonym:
• British pound
,
• pound
,
• British pound sterling
,
• pound sterling
,
• quid

2. A unidade básica de dinheiro na grã-bretanha e irlanda do norte

• Igual a 100 pence

sinônimo:
• Libra britânica
,
• libra
,
• Libra esterlina
,
• quid

3. A unit of apothecary weight equal to 12 ounces troy

synonym:
• pound

3. Uma unidade de peso do boticário igual a 12 onças troy

sinônimo:
• libra

4. The basic unit of money in syria

• Equal to 100 piasters

synonym:
• Syrian pound
,
• pound

4. A unidade básica de dinheiro na síria

• Igual a 100 piasters

sinônimo:
• Libra síria
,
• libra

5. The basic unit of money in the sudan

• Equal to 100 piasters

synonym:
• Sudanese pound
,
• pound

5. A unidade básica de dinheiro no sudão

• Igual a 100 piasters

sinônimo:
• Libra sudanesa
,
• libra

6. The basic unit of money in lebanon

• Equal to 100 piasters

synonym:
• Lebanese pound
,
• pound

6. A unidade básica de dinheiro no líbano

• Igual a 100 piasters

sinônimo:
• Libra libanesa
,
• libra

7. Formerly the basic unit of money in ireland

• Equal to 100 pence

synonym:
• Irish pound
,
• Irish punt
,
• punt
,
• pound

7. Anteriormente a unidade básica de dinheiro na irlanda

• Igual a 100 pence

sinônimo:
• Libra irlandesa
,
• Punt irlandês
,
• pontapé
,
• libra

8. The basic unit of money in egypt

• Equal to 100 piasters

synonym:
• Egyptian pound
,
• pound

8. A unidade básica de dinheiro no egito

• Igual a 100 piasters

sinônimo:
• Libra egípcia
,
• libra

9. The basic unit of money in cyprus

• Equal to 100 cents

synonym:
• Cypriot pound
,
• pound

9. A unidade monetária básica em chipre

• Igual a 100 centavos

sinônimo:
• Libra cipriota
,
• libra

10. A nontechnical unit of force equal to the mass of 1 pound with an acceleration of free fall equal to 32 feet/sec/sec

synonym:
• pound
,
• lbf.

10. Uma unidade de força não técnica igual à massa de 1 libra com uma aceleração da queda livre igual a 32 pés / s / s

sinônimo:
• libra
,
• lbf.

11. United states writer who lived in europe

• Strongly influenced the development of modern literature (1885-1972)

synonym:
• Pound
,
• Ezra Pound
,
• Ezra Loomis Pound

11. Escritor dos estados unidos que morava na europa

• Influenciou fortemente o desenvolvimento da literatura moderna ( 1885-1972 )

sinônimo:
• Libra
,
• Libra de Esdras
,
• Ezra Loomis Pound

12. A symbol for a unit of currency (especially for the pound sterling in great britain)

synonym:
• pound
,
• pound sign

12. Um símbolo para uma unidade de moeda ( especialmente para a libra esterlina na grã-bretanha )

sinônimo:
• libra
,
• sinal de libra

13. A public enclosure for stray or unlicensed dogs

• "Unlicensed dogs will be taken to the pound"

synonym:
• pound
,
• dog pound

13. Um recinto público para cães vadios ou não licenciados

• "Cães não licenciados serão levados para a libra"

sinônimo:
• libra
,
• libra de cachorro

14. The act of pounding (delivering repeated heavy blows)

• "The sudden hammer of fists caught him off guard"

• "The pounding of feet on the hallway"

synonym:
• hammer
,
• pound
,
• hammering
,
• pounding

14. O ato de bater ( dando golpes pesados repetidos )

• "O súbito martelo de punhos o pegou desprevenido"

• "A batida de pés no corredor"

sinônimo:
• martelo
,
• libra
,
• martelando
,
• batendo

verb

1. Hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument

• "The salesman pounded the door knocker"

• "A bible-thumping southern baptist"

synonym:
• thump
,
• pound
,
• poke

1. Bata com força com a mão, punho ou algum instrumento pesado

• "O vendedor bateu na batida da porta"

• "Um batista do sul que bate na bíblia"

sinônimo:
• thump
,
• libra
,
• puxão

2. Strike or drive against with a heavy impact

• "Ram the gate with a sledgehammer"

• "Pound on the door"

synonym:
• ram
,
• ram down
,
• pound

2. Atacar ou dirigir contra com um forte impacto

• "Arrotar o portão com uma marreta"

• "Libra na porta"

sinônimo:
• carneiro
,
• ram down
,
• libra

3. Move heavily or clumsily

• "The heavy man lumbered across the room"

synonym:
• lumber
,
• pound

3. Mova-se pesadamente ou desajeitadamente

• "O homem pesado pesava pelo quarto"

sinônimo:
• madeira serrada
,
• libra

4. Move rhythmically

• "Her heart was beating fast"

synonym:
• beat
,
• pound
,
• thump

4. Mover ritmicamente

• "O coração dela estava batendo rápido"

sinônimo:
• batida
,
• libra
,
• thump

5. Partition off into compartments

• "The locks pound the water of the canal"

synonym:
• pound
,
• pound off

5. Particionar em compartimentos

• "Os bloqueios batem na água do canal"

sinônimo:
• libra

6. Shut up or confine in any enclosure or within any bounds or limits

• "The prisoners are safely pounded"

synonym:
• pound
,
• pound up

6. Calar a boca ou confinar em qualquer recinto ou dentro de quaisquer limites ou limites

• "Os prisioneiros são golpeados com segurança"

sinônimo:
• libra

7. Place or shut up in a pound

• "Pound the cows so they don't stray"

synonym:
• impound
,
• pound

7. Colocar ou calar a boca em uma libra

• "Libra as vacas para que não se desvie"

sinônimo:
• apreender
,
• libra

8. Break down and crush by beating, as with a pestle

• "Pound the roots with a heavy flat stone"

synonym:
• pound

8. Quebrar e esmagar batendo, como com um pilão

• "Libra as raízes com uma pedra plana pesada"

sinônimo:
• libra