Translation meaning & definition of the word "pose" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "pose" para a língua portuguesa
Pose
[Pose]noun
1. Affected manners intended to impress others
- "Don't put on airs with me"
- synonym:
- airs ,
- pose
1. Maneiras afetadas destinadas a impressionar os outros
- "Não coloque no ar comigo"
- sinônimo:
- ares ,
- pose
2. A posture assumed by models for photographic or artistic purposes
- synonym:
- pose
2. Uma postura assumida pelos modelos para fins fotográficos ou artísticos
- sinônimo:
- pose
3. A deliberate pretense or exaggerated display
- synonym:
- affectation ,
- mannerism ,
- pose ,
- affectedness
3. Uma pretensão deliberada ou exibição exagerada
- sinônimo:
- afetação ,
- maneirismo ,
- pose ,
- afeição
verb
1. Introduce
- "This poses an interesting question"
- synonym:
- present ,
- pose
1. Introduzir
- "Isso coloca uma pergunta interessante"
- sinônimo:
- presente ,
- pose
2. Assume a posture as for artistic purposes
- "We don't know the woman who posed for leonardo so often"
- synonym:
- model ,
- pose ,
- sit ,
- posture
2. Assumir uma postura para fins artísticos
- "Não conhecemos a mulher que posou para leonardo com tanta frequência"
- sinônimo:
- modelo ,
- pose ,
- sentar ,
- postura
3. Pretend to be someone you are not
- Sometimes with fraudulent intentions
- "She posed as the czar's daughter"
- synonym:
- pose ,
- impersonate ,
- personate
3. Finja ser alguém que você não é
- Às vezes com intenções fraudulentas
- "Ela posou como filha do czar"
- sinônimo:
- pose ,
- personificar ,
- personate
4. Behave affectedly or unnaturally in order to impress others
- "Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!"
- "She postured and made a total fool of herself"
- synonym:
- pose ,
- posture
4. Comportar-se de maneira afetada ou não natural, a fim de impressionar os outros
- "Não preste atenção nele - ele está sempre posando para impressionar seus colegas!"
- "Ela postou e se fez de boba"
- sinônimo:
- pose ,
- postura
5. Put into a certain place or abstract location
- "Put your things here"
- "Set the tray down"
- "Set the dogs on the scent of the missing children"
- "Place emphasis on a certain point"
- synonym:
- put ,
- set ,
- place ,
- pose ,
- position ,
- lay
5. Colocado em um determinado local ou local abstrato
- "Coloque suas coisas aqui"
- "Defina a bandeja"
- "Coloque os cães no cheiro das crianças desaparecidas"
- "Coloque ênfase em um determinado ponto"
- sinônimo:
- colocar ,
- conjunto ,
- lugar ,
- pose ,
- posição ,
- leigo
6. Be a mystery or bewildering to
- "This beats me!"
- "Got me--i don't know the answer!"
- "A vexing problem"
- "This question really stuck me"
- synonym:
- perplex ,
- vex ,
- stick ,
- get ,
- puzzle ,
- mystify ,
- baffle ,
- beat ,
- pose ,
- bewilder ,
- flummox ,
- stupefy ,
- nonplus ,
- gravel ,
- amaze ,
- dumbfound
6. Ser um mistério ou desconcertante para
- "Isso me bate!"
- "Me pegou - eu não sei a resposta!"
- "Um problema irritante"
- "Essa pergunta realmente me prendeu"
- sinônimo:
- perplex ,
- vex ,
- pau ,
- obter ,
- quebra-cabeça ,
- mistificar ,
- defletor ,
- batida ,
- pose ,
- mais confuso ,
- flummox ,
- stupefy ,
- não mais ,
- cascalho ,
- surpreender ,
- estúpido