Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "poke" into Portuguese language

Significado da tradução e definição da palavra "poke" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Poke

[Picar]
/poʊk/

noun

1. Tall coarse perennial american herb having small white flowers followed by blackish-red berries on long drooping racemes

  • Young fleshy stems are edible
  • Berries and root are poisonous
    synonym:
  • poke
  • ,
  • pigeon berry
  • ,
  • garget
  • ,
  • scoke
  • ,
  • Phytolacca americana

1. Erva americana perene alta e grossa, com pequenas flores brancas, seguidas por bagas vermelho-escuras em racemos caídos longos

  • Caules carnudos jovens são comestíveis
  • Bagas e raízes são venenosas
sinônimo:
  • puxão,
  • pombo-berry,
  • garget,
  • zombar,
  • Phytolacca americana

2. Someone who takes more time than necessary

  • Someone who lags behind
    synonym:
  • dawdler
  • ,
  • drone
  • ,
  • laggard
  • ,
  • lagger
  • ,
  • trailer
  • ,
  • poke

2. Alguém que leva mais tempo do que o necessário

  • Alguém que fica atrás
sinônimo:
  • dawdler,
  • drone,
  • retardatário,
  • punhal,
  • reboque,
  • puxão

3. A bag made of paper or plastic for holding customer's purchases

    synonym:
  • sack
  • ,
  • poke
  • ,
  • paper bag
  • ,
  • carrier bag

3. Uma bolsa de papel ou plástico para realizar as compras do cliente

sinônimo:
  • saco,
  • puxão,
  • saco de papel,
  • saco de transporte

4. A sharp hand gesture (resembling a blow)

  • "He warned me with a jab with his finger"
  • "He made a thrusting motion with his fist"
    synonym:
  • jab
  • ,
  • jabbing
  • ,
  • poke
  • ,
  • poking
  • ,
  • thrust
  • ,
  • thrusting

4. Um gesto agudo na mão ( que reúne um golpe )

  • "Ele me avisou com um soco no dedo"
  • "Ele fez um movimento de empurrão com o punho"
sinônimo:
  • jab,
  • tagarelar,
  • puxão,
  • cutucando,
  • impulso,
  • empurrando

5. (boxing) a blow with the fist

  • "I gave him a clout on his nose"
    synonym:
  • punch
  • ,
  • clout
  • ,
  • poke
  • ,
  • lick
  • ,
  • biff
  • ,
  • slug

5. ( boxe ) um golpe com o punho

  • "Eu dei uma influência no nariz"
sinônimo:
  • soco,
  • influência,
  • puxão,
  • lamber,
  • biff,
  • lesma

verb

1. Poke or thrust abruptly

  • "He jabbed his finger into her ribs"
    synonym:
  • jab
  • ,
  • prod
  • ,
  • stab
  • ,
  • poke
  • ,
  • dig

1. Cutucar ou empurrar abruptamente

  • "Ele enfiou o dedo nas costelas dela"
sinônimo:
  • jab,
  • prod,
  • facada,
  • puxão,
  • cavar

2. Search or inquire in a meddlesome way

  • "This guy is always nosing around the office"
    synonym:
  • intrude
  • ,
  • horn in
  • ,
  • pry
  • ,
  • nose
  • ,
  • poke

2. Pesquisar ou perguntar de uma maneira intrometida

  • "Esse cara está sempre bisbilhotando o escritório"
sinônimo:
  • intrometer,
  • buzina em,
  • bisbilhotar,
  • nariz,
  • puxão

3. Stir by poking

  • "Poke the embers in the fireplace"
    synonym:
  • poke

3. Mexer por cutucar

  • "Brinque as brasas na lareira"
sinônimo:
  • puxão

4. Hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument

  • "The salesman pounded the door knocker"
  • "A bible-thumping southern baptist"
    synonym:
  • thump
  • ,
  • pound
  • ,
  • poke

4. Bata com força com a mão, punho ou algum instrumento pesado

  • "O vendedor bateu na batida da porta"
  • "Um batista do sul que bate na bíblia"
sinônimo:
  • thump,
  • libra,
  • puxão

5. Make a hole by poking

    synonym:
  • poke

5. Faça um buraco cutucando

sinônimo:
  • puxão

Examples of using

I don't mean to poke my nose into your affairs.
Eu não quis meter meu nariz nos seus assuntos.