Translation meaning & definition of the word "pledge" into Portuguese language

noun

1. A deposit of personal property as security for a debt

• "His saxophone was in pledge"

synonym:
• pledge

1. Um depósito de bens pessoais como garantia de uma dívida

• "Seu saxofone estava em compromisso"

sinônimo:
• penhor

2. Someone accepted for membership but not yet fully admitted to the group

synonym:
• pledge

2. Alguém aceitou a adesão, mas ainda não admitiu totalmente o grupo

sinônimo:
• penhor

3. A drink in honor of or to the health of a person or event

synonym:
• pledge
,
• toast

3. Uma bebida em homenagem ou à saúde de uma pessoa ou evento

sinônimo:
• penhor
,
• torrar

4. A binding commitment to do or give or refrain from something

• "An assurance of help when needed"

• "Signed a pledge never to reveal the secret"

synonym:
• assurance
,
• pledge

4. Um compromisso vinculativo de fazer, dar ou abster-se de alguma coisa

• "Uma garantia de ajuda quando necessário"

• "Assinou o compromisso de nunca revelar o segredo"

sinônimo:
• garantia
,
• penhor

verb

1. Promise solemnly and formally

• "I pledge that i will honor my wife"

synonym:
• pledge
,
• plight

1. Prometer solene e formalmente

• "Prometo que honrarei minha esposa"

sinônimo:
• penhor
,
• situação difícil

2. Pay (an amount of money) as a contribution to a charity or service, especially at regular intervals

• "I pledged $10 a month to my favorite radio station"

synonym:
• pledge
,
• subscribe

2. Pague (uma quantia em dinheiro) como contribuição para uma instituição de caridade ou serviço, especialmente em intervalos regulares

• "Prometi $10 por mês para minha estação de rádio favorita"

sinônimo:
• penhor
,
• subscrever

3. Propose a toast to

• "Let us toast the birthday girl!"

• "Let's drink to the new year"

synonym:
• toast
,
• drink
,
• pledge
,
• salute
,
• wassail

3. Proponha um brinde para

• "Vamos brindar à aniversariante!"

• "Vamos beber até ao ano novo"

sinônimo:
• torrar
,
• beber
,
• penhor
,
• saudação
,
• vela

4. Give as a guarantee

• "I pledge my honor"

synonym:
• pledge

4. Dê como garantia

• "Eu prometo minha honra"

sinônimo:
• penhor

5. Bind or secure by a pledge

• "I was pledged to silence"

synonym:
• pledge

5. Vincular ou garantir por penhor

• "Fui prometido ao silêncio"

sinônimo:
• penhor