Translation meaning & definition of the word "pleasure" into Portuguese language

noun

1. A fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

• "He was tingling with pleasure"

synonym:
• pleasure
,
• pleasance

1. Um sentimento fundamental difícil de definir, mas que as pessoas desejam experimentar

• "Ele estava formigando de prazer"

sinônimo:
• prazer

2. Something or someone that provides a source of happiness

• "A joy to behold"

• "The pleasure of his company"

• "The new car is a delight"

synonym:
• joy
,
• delight
,
• pleasure

2. Algo ou alguém que fornece uma fonte de felicidade

• "Uma alegria de contemplar"

• "O prazer da companhia dele"

• "O carro novo é uma delícia"

sinônimo:
• alegria
,
• deleite
,
• prazer

3. A formal expression

• "He serves at the pleasure of the president"

synonym:
• pleasure

3. Uma expressão formal

• "Ele serve ao prazer do presidente"

sinônimo:
• prazer

4. An activity that affords enjoyment

• "He puts duty before pleasure"

synonym:
• pleasure

4. Uma atividade que proporciona prazer

• "Ele coloca o dever antes do prazer"

sinônimo:
• prazer

5. Sexual gratification

• "He took his pleasure of her"

synonym:
• pleasure

5. Gratificação sexual

• "Ele teve o prazer dela"

sinônimo:
• prazer

Examples of using

If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.

Se a maioria de nós continua ignorando sua verdadeira natureza, é porque o autoconhecimento é algo penoso, de maneira que preferimos o prazer da ilusão.

There is no pleasure without pain.

Não existe alegria sem dor.

"I am thankful to you for giving me a ride up to here." "It's a pleasure."

-- Grato por me haver dado carona até aqui. -- Foi um prazer.

It's been a pleasure.

É um prazer.

She helped us with pleasure.

Ela nos ajudou com prazer.

It has been a pleasure to know you too.

Foi um prazer conhecê-la também.

It has been a pleasure to know you too.

Foi um prazer conhecê-lo também.

That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!

É o meu prazer, querida! Se você tiver qualquer dúvida, me fale!

It will be a great pleasure for me to translate the story and to read it to you.

Será um grande prazer para mim traduzir a história e a ler para você.

Yes, with pleasure.

Sim, com gosto!

To whom do I have the pleasure?

A quem devo a honra?

It's always a pleasure to see you.

É sempre um prazer te ver.

Will I have the pleasure of seeing you again?

Terei o prazer de te ver outra vez?

Will I have the pleasure of seeing you again?

Terei o prazer de te ver de novo?

Will I have the pleasure of seeing you again?

Terei o prazer de vê-la novamente?

It was a pleasure meeting you, Mr. Tamori.

Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Tamori.

The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.

A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer.

I cook, but without much pleasure.

Eu cozinho, mas não faço isso com muito gosto.

I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.

Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você.

It's my great pleasure to meet you.

Tenho muito prazer em conhecê-la.