Translation meaning & definition of the word "plane" into Portuguese language

noun

1. An aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets

• "The flight was delayed due to trouble with the airplane"

synonym:
• airplane
,
• aeroplane
,
• plane

1. Uma aeronave que possui uma asa fixa e é alimentada por hélices ou jatos

• "O vôo foi atrasado devido a problemas com o avião"

sinônimo:
• avião

2. (mathematics) an unbounded two-dimensional shape

• "We will refer to the plane of the graph as the x-y plane"

• "Any line joining two points on a plane lies wholly on that plane"

synonym:
• plane
,
• sheet

2. ( matemática ) uma forma bidimensional ilimitada

• "Nos referiremos ao plano do gráfico como o plano x-y"

• "Qualquer linha que une dois pontos em um avião fica totalmente nesse avião"

sinônimo:
• avião
,
• folha

3. A level of existence or development

• "He lived on a worldly plane"

synonym:
• plane

3. Um nível de existência ou desenvolvimento

• "Ele morava em um avião mundano"

sinônimo:
• avião

4. A power tool for smoothing or shaping wood

synonym:
• plane
,
• planer
,
• planing machine

4. Uma ferramenta elétrica para suavizar ou modelar madeira

sinônimo:
• avião
,
• plaina
,
• máquina de aplainar

5. A carpenter's hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood

• "The cabinetmaker used a plane for the finish work"

synonym:
• plane
,
• carpenter's plane
,
• woodworking plane

5. Ferramenta manual de um carpinteiro com uma lâmina ajustável para suavizar ou moldar madeira

• "O marceneiro usou um avião para o trabalho de acabamento"

sinônimo:
• avião
,
• avião do carpinteiro
,
• avião para trabalhar madeira

verb

1. Cut or remove with or as if with a plane

• "The machine shaved off fine layers from the piece of wood"

synonym:
• plane
,
• shave

1. Cortar ou remover com ou como se estivesse com um avião

• "A máquina raspou camadas finas do pedaço de madeira"

sinônimo:
• avião
,
• barbear

2. Travel on the surface of water

synonym:
• plane
,
• skim

2. Viajar na superfície da água

sinônimo:
• avião
,
• desnatado

3. Make even or smooth, with or as with a carpenter's plane

• "Plane the top of the door"

synonym:
• plane

3. Torne uniforme ou suave, com ou como no avião de um carpinteiro

• "Planeje o topo da porta"

sinônimo:
• avião

adjective

1. Having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

• "A flat desk"

• "Acres of level farmland"

• "A plane surface"

• "Skirts sewn with fine flat seams"

synonym:
• flat
,
• level
,
• plane

1. Com uma superfície sem inclinação, inclinação na qual nenhuma parte é maior ou menor que outra

• "Uma mesa plana"

• "Acres de terras agrícolas niveladas"

• "Uma superfície plana"

• "Saias costuradas com costuras planas finas"

sinônimo:
• plano
,
• nível
,
• avião

Examples of using

I didn't go to Hong Kong by plane.

Eu não fui à Hong Kong de avião.

The plane landed without a problem.

O avião pousou sem problemas.

You can't open a window on a plane.

Não se pode abrir uma janela em um avião.

I will go there by plane.

Irei para lá de avião.

The Wright brothers built their first plane together, but Orville was the one who flew it.

Os irmãos Wright construíram juntos seu primeiro avião, mas foi Orville quem o pilotou.

To gain time we took the plane.

Para ganhar tempo, pegamos o avião.

This is his plane.

Este é o seu avião.

This is his plane.

Este é o avião dele.

That fighter plane dropped a bomb.

O caça lançou uma bomba.

Is it true that you came by plane?

É verdade que vocês vieram de avião?

Is it true that you came by plane?

É verdade que você veio de avião?

I am travelling by plane.

Estou viajando de avião.

I cannot travel by plane.

Não consigo viajar de avião.

I cannot travel by plane.

Não posso viajar de avião.

Have you ever travelled by plane?

Vocês já viajaram de avião?

Have you ever felt dizzy on a plane?

Vocês já se sentiram tontas num avião?

Have you ever felt dizzy on a plane?

Vocês já se sentiram tontos num avião?

Have you ever felt dizzy on a plane?

Vocês já sentiram tontura num avião?

Have you ever felt dizzy on a plane?

Você já sentiu tontura num avião?

Have you ever felt dizzy on a plane?

Você já se sentiu tonta num avião?