Translation meaning & definition of the word "plan" into Portuguese language

noun

1. A series of steps to be carried out or goals to be accomplished

• "They drew up a six-step plan"

• "They discussed plans for a new bond issue"

synonym:
• plan
,
• program
,
• programme

1. Uma série de etapas a serem executadas ou metas a serem cumpridas

• "Eles elaboraram um plano de seis etapas"

• "Eles discutiram planos para uma nova emissão de títulos"

sinônimo:
• plano
,
• programa

2. An arrangement scheme

• "The awkward design of the keyboard made operation difficult"

• "It was an excellent design for living"

• "A plan for seating guests"

synonym:
• design
,
• plan

2. Um regime de arranjo

• "O design estranho do teclado dificultou a operação"

• "Foi um excelente design para viver"

• "Um plano para sentar convidados"

sinônimo:
• design
,
• plano

3. Scale drawing of a structure

• "The plans for city hall were on file"

synonym:
• plan
,
• architectural plan

3. Desenho em escala de uma estrutura

• "Os planos para a prefeitura estavam arquivados"

sinônimo:
• plano
,
• plano arquitetônico

verb

1. Have the will and intention to carry out some action

• "He plans to be in graduate school next year"

• "The rebels had planned turmoil and confusion"

synonym:
• plan
,
• be after

1. Ter vontade e intenção de realizar alguma ação

• "Ele planeja estar na pós-graduação no próximo ano"

• "Os rebeldes haviam planejado turbulência e confusão"

sinônimo:
• plano
,
• estar depois

2. Make plans for something

• "He is planning a trip with his family"

synonym:
• plan

2. Fazer planos para algo

• "Ele está planejando uma viagem com sua família"

sinônimo:
• plano

3. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

3. Fazer ou elaborar um plano para

• Conceber

• "Eles conseguiram matar o chefe"

• "Projetar uma nova estratégia de vendas"

• "Planeje um ataque"

sinônimo:
• plano
,
• projeto
,
• inventar
,
• design

4. Make a design of

• Plan out in systematic, often graphic form

• "Design a better mousetrap"

• "Plan the new wing of the museum"

synonym:
• design
,
• plan

4. Fazer um design de

• Planejar de forma sistemática, geralmente gráfica

• "Projetar uma ratoeira melhor"

• "Planeje a nova ala do museu"

sinônimo:
• design
,
• plano

Examples of using

Did you really plan this all yourself?

Você realmente planejou isso sozinha?

Did you really plan this all yourself?

Você realmente planejou isso sozinho?

If all goes according to plan, it just might work.

Se tudo transcorrer bem, isso poderá funcionar.

That was our plan.

Esse era o nosso plano.

Do you plan to join us for a drink afterwards?

Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois?

Have you reconsidered the plan?

Você considerou o plano?

Does she plan on coming back home on Monday?

Ela pretende voltar para casa na segunda-feira?

We know God's plan was different.

Nós sabemos que Deus tinha um plano diferente.

We know God's plan was different.

Sabemos que o plano de Deus era outro.

I expect everything will go according to plan.

Eu estou contando com que tudo ande de acordo com o plano.

Our plan didn't work.

Nosso plano não funcionou.

Your plan failed.

O teu plano falhou.

When do you plan to start?

Quando planeja começar?

When do you plan to start?

Quando você planeja iniciar?

When do you plan to start?

Quando você planeja começar?

The new plan has been very successful.

O novo plano foi muito bem sucedido.

Both girls plan to go to college.

As duas meninas pretendem entrar na faculdade.

I plan to eat as soon as I get off work.

Pretendo comer assim que sair do trabalho.

That's why I don't approve of your plan.

É por isso que eu não aprovo seu plano.

That's why I don't approve of your plan.

É por isso que eu não concordo com seu plano.