Translation meaning & definition of the word "plain" into Portuguese language

noun

1. Extensive tract of level open land

• "They emerged from the woods onto a vast open plain"

• "He longed for the fields of his youth"

synonym:
• plain
,
• field
,
• champaign

1. Extenso terreno aberto de nível

• "Eles emergiram da floresta em uma vasta planície aberta"

• "Ele ansiava pelos campos de sua juventude"

sinônimo:
• simples
,
• campo
,
• champaign

2. A basic knitting stitch

synonym:
• knit
,
• knit stitch
,
• plain
,
• plain stitch

2. Um ponto de tricô básico

sinônimo:
• tricotar
,
• ponto de tricotar
,
• simples
,
• ponto liso

verb

1. Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

• "My mother complains all day"

• "She has a lot to kick about"

synonym:
• complain
,
• kick
,
• plain
,
• sound off
,
• quetch
,
• kvetch

1. Expressar reclamações, descontentamento, descontentamento ou infelicidade

• "Minha mãe reclama o dia todo"

• "Ela tem muito o que chutar"

sinônimo:
• reclamar
,
• chute
,
• simples
,
• som desligado
,
• buscar
,
• kvetch

adjective

1. Clearly revealed to the mind or the senses or judgment

• "The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields"

• "Evident hostility"

• "Manifest disapproval"

• "Patent advantages"

• "Made his meaning plain"

• "It is plain that he is no reactionary"

• "In plain view"

synonym:
• apparent
,
• evident
,
• manifest
,
• patent
,
• plain
,
• unmistakable

1. Claramente revelado à mente ou aos sentidos ou julgamento

• "Os efeitos da seca são aparentes para quem vê os campos ressecados"

• "Hostilidade evidente"

• "Manifesta desaprovação"

• "Vantagens de patente"

• "Deixou claro o significado dele"

• "É claro que ele não é reacionário"

• "À vista"

sinônimo:
• aparente
,
• evidente
,
• manifesto
,
• patente
,
• simples
,
• inconfundível

2. Not elaborate or elaborated

• Simple

• "Plain food"

• "Stuck to the plain facts"

• "A plain blue suit"

• "A plain rectangular brick building"

synonym:
• plain

2. Não elaborado ou elaborado

• Simples

• "Comida simples"

• "Preso aos fatos simples"

• "Um terno azul liso"

• "Um edifício de tijolos retangulares simples"

sinônimo:
• simples

3. Lacking patterns especially in color

synonym:
• plain
,
• unpatterned

3. Falta de padrões, especialmente em cores

sinônimo:
• simples
,
• sem padrão

4. Not mixed with extraneous elements

• "Plain water"

• "Sheer wine"

• "Not an unmixed blessing"

synonym:
• plain
,
• sheer
,
• unmingled
,
• unmixed

4. Não misturado com elementos estranhos

• "Água pura"

• "Vinho sheer"

• "Não é uma bênção sem mistura"

sinônimo:
• simples
,
• pura
,
• sem mistura
,
• não misturado

5. Free from any effort to soften to disguise

• "The plain and unvarnished truth"

• "The unvarnished candor of old people and children"

synonym:
• plain
,
• unvarnished

5. Livre de qualquer esforço para suavizar para disfarçar

• "A verdade clara e não envernizada"

• "A sinceridade sem verniz dos idosos e crianças"

sinônimo:
• simples
,
• sem verniz

6. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

6. Falta de enfeite ou ornamentação

• "Um estilo de cabelo liso"

• "Paredes brancas sem embelezamento"

• "Arquitetura funcional com concreto não ornamentado forte"

sinônimo:
• simples
,
• nu
,
• sobressalente
,
• sem embelezamento
,
• não ornamentado

7. Lacking in physical beauty or proportion

• "A homely child"

• "Several of the buildings were downright homely"

• "A plain girl with a freckled face"

synonym:
• homely
,
• plain

7. Falta de beleza física ou proporção

• "Uma criança caseira"

• "Vários dos edifícios eram absolutamente caseiros"

• "Uma garota simples com um rosto sardento"

sinônimo:
• caseiro
,
• simples

adverb

1. Unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')

• "The answer is obviously wrong"

• "She was in bed and evidently in great pain"

• "He was manifestly too important to leave off the guest list"

• "It is all patently nonsense"

• "She has apparently been living here for some time"

• "I thought he owned the property, but apparently not"

• "You are plainly wrong"

• "He is plain stubborn"

synonym:
• obviously
,
• evidently
,
• manifestly
,
• patently
,
• apparently
,
• plainly
,
• plain

1. Inconfundivelmente ( `suave 'é frequentemente usado informalmente para' claramente ')

• "A resposta está obviamente errada"

• "Ela estava na cama e evidentemente com muita dor"

• "Ele era manifestamente importante demais para deixar a lista de convidados"

• "É tudo claramente absurdo"

• "Ela aparentemente mora aqui há algum tempo"

• "Eu pensei que ele era dono da propriedade, mas aparentemente não"

• "Você está claramente errado"

• "Ele é completamente teimoso"

sinônimo:
• obviamente
,
• evidentemente
,
• manifestamente
,
• patentemente
,
• aparentemente
,
• claramente
,
• simples

Examples of using

Herds of horses and cattle roamed at will over the plain.

Rebanhos de cavalos e reses vagavam livremente pela planície.

I prefer plain materials.

Prefiro materiais planos.

She made it plain that she wanted to marry him.

Ela explicou que queria se casar com ele.

She made it plain that she wanted to go to college.

Ela explicou que queria ir à faculdade.

Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.

Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.

Antigas estrelas pop são simplesmente mulheres velhas quando completam 40 anos.

Me? I'm a plain old salaryman.

Eu? Eu não passo de um assalariado.