Translation meaning & definition of the word "place" into Portuguese language

noun

1. A point located with respect to surface features of some region

• "This is a nice place for a picnic"

• "A bright spot on a planet"

synonym:
• topographic point
,
• place
,
• spot

1. Um ponto localizado em relação às características da superfície de alguma região

• "Este é um bom lugar para um piquenique"

• "Um ponto brilhante em um planeta"

sinônimo:
• ponto topográfico
,
• lugar
,
• local

2. Any area set aside for a particular purpose

• "Who owns this place?"

• "The president was concerned about the property across from the white house"

synonym:
• place
,
• property

2. Qualquer área reservada para um propósito específico

• "Quem é o dono deste lugar?"

• "O presidente estava preocupado com a propriedade em frente à casa branca"

sinônimo:
• lugar
,
• propriedade

3. An abstract mental location

• "He has a special place in my thoughts"

• "A place in my heart"

• "A political system with no place for the less prominent groups"

synonym:
• place

3. Uma localização mental abstrata

• "Ele tem um lugar especial em meus pensamentos"

• "Um lugar no meu coração"

• "Um sistema político sem lugar para os grupos menos proeminentes"

sinônimo:
• lugar

4. A general vicinity

• "He comes from a place near chicago"

synonym:
• place

4. Uma vizinhança geral

• "Ele vem de um lugar perto de chicago"

sinônimo:
• lugar

5. The post or function properly or customarily occupied or served by another

• "Can you go in my stead?"

• "Took his place"

• "In lieu of"

synonym:
• stead
,
• position
,
• place
,
• lieu

5. O cargo ou função ocupada ou atendida de maneira adequada ou habitual por outro

• "Você pode ir no meu lugar?"

• "Tomou o lugar dele"

• "No lugar de"

sinônimo:
• firmar
,
• posição
,
• lugar
,
• lieu

6. A particular situation

• "If you were in my place what would you do?"

synonym:
• place
,
• shoes

6. Uma situação específica

• "Se você estivesse no meu lugar, o que faria?"

sinônimo:
• lugar
,
• sapatos

7. Where you live at a particular time

• "Deliver the package to my home"

• "He doesn't have a home to go to"

• "Your place or mine?"

synonym:
• home
,
• place

7. Onde você mora em um determinado momento

• "Entregar o pacote na minha casa"

• "Ele não tem um lar para ir"

• "Seu lugar ou o meu?"

sinônimo:
• casa
,
• lugar

8. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

8. Um emprego em uma organização

• "Ele ocupou um cargo no tesouro"

sinônimo:
• posição
,
• postar
,
• beliche
,
• escritório
,
• local
,
• tarugo
,
• lugar
,
• situação

9. The particular portion of space occupied by something

• "He put the lamp back in its place"

synonym:
• position
,
• place

9. A parte específica do espaço ocupada por algo

• "Ele colocou a lâmpada de volta em seu lugar"

sinônimo:
• posição
,
• lugar

10. Proper or designated social situation

• "He overstepped his place"

• "The responsibilities of a man in his station"

• "Married above her station"

synonym:
• place
,
• station

10. Situação social adequada ou designada

• "Ele ultrapassou o lugar dele"

• "As responsabilidades de um homem em sua posição"

• "Casado acima da estação dela"

sinônimo:
• lugar
,
• estação

11. A space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

• "He booked their seats in advance"

• "He sat in someone else's place"

synonym:
• seat
,
• place

11. Um espaço reservado para sentar ( como em um teatro ou em um trem ou avião )

• "Ele reservou seus assentos com antecedência"

• "Ele sentou no lugar de outra pessoa"

sinônimo:
• assento
,
• lugar

12. The passage that is being read

• "He lost his place on the page"

synonym:
• place

12. A passagem que está sendo lida

• "Ele perdeu o lugar na página"

sinônimo:
• lugar

13. Proper or appropriate position or location

• "A woman's place is no longer in the kitchen"

synonym:
• place

13. Posição ou local adequado ou apropriado

• "O lugar de uma mulher não está mais na cozinha"

sinônimo:
• lugar

14. A public square with room for pedestrians

• "They met at elm plaza"

• "Grosvenor place"

synonym:
• plaza
,
• place
,
• piazza

14. Uma praça pública com espaço para pedestres

• "Eles se conheceram no elm plaza"

• "Grosvenor place"

sinônimo:
• praça
,
• lugar

15. An item on a list or in a sequence

• "In the second place"

• "Moved from third to fifth position"

synonym:
• place
,
• position

15. Um item em uma lista ou em uma sequência

• "Em segundo lugar"

• "Mudou da terceira para a quinta posição"

sinônimo:
• lugar
,
• posição

16. A blank area

• "Write your name in the space provided"

synonym:
• space
,
• blank space
,
• place

16. Uma área em branco

• "Escreva seu nome no espaço fornecido"

sinônimo:
• espaço
,
• espaço em branco
,
• lugar

verb

1. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

1. Colocado em um determinado local ou local abstrato

• "Coloque suas coisas aqui"

• "Defina a bandeja"

• "Coloque os cães no cheiro das crianças desaparecidas"

• "Coloque ênfase em um determinado ponto"

sinônimo:
• colocar
,
• conjunto
,
• lugar
,
• pose
,
• posição
,
• leigo

2. Place somebody in a particular situation or location

• "He was placed on probation"

synonym:
• place

2. Colocar alguém em uma situação ou local específico

• "Ele foi colocado em liberdade condicional"

sinônimo:
• lugar

3. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

3. Atribuir uma classificação ou classificação a

• "Como você classificaria esses alunos?"

• "O restaurante é altamente classificado no guia de comida"

sinônimo:
• taxa
,
• classificação
,
• alcance
,
• ordem
,
• série
,
• lugar

4. Assign a location to

• "The company located some of their agents in los angeles"

synonym:
• locate
,
• place
,
• site

4. Atribuir um local para

• "A empresa localizou alguns de seus agentes em los angeles"

sinônimo:
• localizar
,
• lugar
,
• local

5. To arrange for

• "Place a phone call"

• "Place a bet"

synonym:
• place

5. Providenciar

• "Faça uma ligação"

• "Faça uma aposta"

sinônimo:
• lugar

6. Take a place in a competition

• Often followed by an ordinal

• "Jerry came in third in the marathon"

synonym:
• place
,
• come in
,
• come out

6. Tomar um lugar em uma competição

• Frequentemente seguido por um ordinal

• "Jerry ficou em terceiro na maratona"

sinônimo:
• lugar
,
• entre
,
• sair

7. Intend (something) to move towards a certain goal

• "He aimed his fists towards his opponent's face"

• "Criticism directed at her superior"

• "Direct your anger towards others, not towards yourself"

synonym:
• target
,
• aim
,
• place
,
• direct
,
• point

7. Pretende ( algo ) avançar em direção a um determinado objetivo

• "Ele apontou os punhos para o rosto do oponente"

• "Crítica dirigida a seu superior"

• "Direcione sua raiva para com os outros, não para si mesmo"

sinônimo:
• alvo
,
• mira
,
• lugar
,
• direto
,
• ponto

8. Recognize as being

• Establish the identity of someone or something

• "She identified the man on the 'wanted' poster"

synonym:
• identify
,
• place

8. Reconhecer como sendo

• Estabelecer a identidade de alguém ou algo

• "Ela identificou o homem no pôster 'procurado"

sinônimo:
• identificar
,
• lugar

9. Assign to (a job or a home)

synonym:
• place

9. Atribuir a ( um emprego ou uma casa )

sinônimo:
• lugar

10. Locate

• "The film is set in africa"

synonym:
• set
,
• localize
,
• localise
,
• place

10. Localizar

• "O filme se passa na áfrica"

sinônimo:
• conjunto
,
• localizar
,
• lugar

11. Estimate

• "We put the time of arrival at 8 p.m."

synonym:
• place
,
• put
,
• set

11. Estimativa

• "Colocamos a hora de chegada às 20h."

sinônimo:
• lugar
,
• colocar
,
• conjunto

12. Identify the location or place of

• "We localized the source of the infection"

synonym:
• place
,
• localize
,
• localise

12. Identificar o local ou local de

• "Localizamos a fonte da infecção"

sinônimo:
• lugar
,
• localizar

13. Make an investment

• "Put money into bonds"

synonym:
• invest
,
• put
,
• commit
,
• place

13. Fazer um investimento

• "Coloque dinheiro em títulos"

sinônimo:
• investir
,
• colocar
,
• comprometer
,
• lugar

14. Assign to a station

synonym:
• station
,
• post
,
• send
,
• place

14. Atribuir a uma estação

sinônimo:
• estação
,
• postar
,
• enviar
,
• lugar

15. Finish second or better in a horse or dog race

• "He bet $2 on number six to place"

synonym:
• place

15. Terminar em segundo ou melhor em uma corrida de cavalos ou cães

• "Ele apostou $ 2 no número seis para colocar"

sinônimo:
• lugar

16. Sing a note with the correct pitch

synonym:
• place

16. Cante uma nota com o tom correto

sinônimo:
• lugar

Examples of using

Do you need a place to stay?

Você precisa de um lugar onde ficar?

I am never going to settle down in one place.

Eu nunca irei me estabelecer num lugar só.

I would not want to be in your place.

Eu não gostaria de estar em seu lugar.

Indeed, that place does appear to be far from here.

Na verdade, esse lugar parece ser muito longe daqui.

This place is a maze.

Este lugar é um labirinto.

You make the world such a wonderful place.

Você faz do mundo um lugar tão maravilhoso.

Tom, the train is no place for dancing!

Tom, o trem não é lugar para dançar!

The story of the place is really sad.

A história do lugar é realmente triste.

I'm ready to leave this place.

Eu estou pronta para sair deste lugar.

I'm ready to leave this place.

Eu estou pronto para sair deste lugar.

I remember that place.

Eu me lembro desse lugar.

I often reflect on the place where we first met.

Eu frequentemente penso no lugar onde nós nos conhecemos.

I'm looking for a place to eat.

Eu estou procurando um lugar para comer.

Double click the map to zoom in on a place.

Clique duas vezes no mapa para dar zoom em algum lugar.

He that is discontented in one place will seldom be happy in another.

Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro.

I need to find a place to live.

Eu preciso encontrar um lugar para viver.

I knew I came to the right place.

Eu sei que vim ao lugar certo.

I've got no place to go, so I'm going to stay here.

Não tenho lugar para ir, então ficarei aqui.

Any place will do.

Qualquer lugar está bom.

Everything's in place.

Tudo está no lugar.