Translation meaning & definition of the word "pitch" into Portuguese language
Significado de tradução & definição da palavra "pitch" para a língua portuguesa
Pitch
[Arremesso]noun
1. The property of sound that varies with variation in the frequency of vibration
- synonym:
- pitch
1. A propriedade do som que varia com a variação na frequência da vibração
- sinônimo:
- pitch
2. (baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter
- synonym:
- pitch ,
- delivery
2. (beisebol) o ato de lançar uma bola de beisebol por um arremessador para um batedor
- sinônimo:
- pitch ,
- entrega
3. A vendor's position (especially on the sidewalk)
- "He was employed to see that his paper's news pitches were not trespassed upon by rival vendors"
- synonym:
- pitch
3. A posição de um vendedor (especialmente na calçada)
- "Ele foi contratado para ver que as notícias de seu jornal não foram invadidas por fornecedores rivais"
- sinônimo:
- pitch
4. Promotion by means of an argument and demonstration
- synonym:
- sales talk ,
- sales pitch ,
- pitch
4. Promoção por meio de argumento e demonstração
- sinônimo:
- vendas falar ,
- discurso vendas ,
- pitch
5. Degree of deviation from a horizontal plane
- "The roof had a steep pitch"
- synonym:
- pitch ,
- rake ,
- slant
5. Grau de desvio de um plano horizontal
- "O telhado tinha um tom íngreme"
- sinônimo:
- pitch ,
- ancinho ,
- inclinado
6. Any of various dark heavy viscid substances obtained as a residue
- synonym:
- pitch ,
- tar
6. Qualquer uma das várias substâncias viscosas escuras e pesadas obtidas como resíduo
- sinônimo:
- pitch ,
- alcatrão
7. A high approach shot in golf
- synonym:
- pitch ,
- pitch shot
7. Uma tacada de alta aproximação no golfe
- sinônimo:
- pitch ,
- arremesso
8. An all-fours game in which the first card led is a trump
- synonym:
- pitch ,
- auction pitch
8. Um jogo de quatro em que a primeira carta é liderada é um trunfo
- sinônimo:
- pitch ,
- leilão pitch
9. Abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance)
- "The pitching and tossing was quite exciting"
- synonym:
- lurch ,
- pitch ,
- pitching
9. Movimento abrupto para cima e para baixo (causado por um navio ou outro meio de transporte)
- "O arremesso e o lançamento foram bastante emocionantes"
- sinônimo:
- cambalhota ,
- pitch ,
- arremesso
10. The action or manner of throwing something
- "His pitch fell short and his hat landed on the floor"
- synonym:
- pitch
10. A ação ou maneira de jogar algo
- "Seu arremesso ficou aquém e seu chapéu caiu no chão"
- sinônimo:
- pitch
verb
1. Throw or toss with a light motion
- "Flip me the beachball"
- "Toss me newspaper"
- synonym:
- flip ,
- toss ,
- sky ,
- pitch
1. Jogue ou jogue com um movimento leve
- "Vire-me a bola de praia"
- "Lance-me jornal"
- sinônimo:
- virar ,
- jogar ,
- céu ,
- pitch
2. Move abruptly
- "The ship suddenly lurched to the left"
- synonym:
- lurch ,
- pitch ,
- shift
2. Mover-se abruptamente
- "O navio de repente espreitou para a esquerda"
- sinônimo:
- cambalhota ,
- pitch ,
- mudança
3. Fall or plunge forward
- "She pitched over the railing of the balcony"
- synonym:
- pitch
3. Cair ou mergulhar para a frente
- "Ela se lançou sobre a grade da varanda"
- sinônimo:
- pitch
4. Set to a certain pitch
- "He pitched his voice very low"
- synonym:
- pitch
4. Defina para um determinado tom
- "Ele abaixou a voz muito baixa"
- sinônimo:
- pitch
5. Sell or offer for sale from place to place
- synonym:
- peddle ,
- monger ,
- huckster ,
- hawk ,
- vend ,
- pitch
5. Venda ou ofereça para venda de um lugar para outro
- sinônimo:
- mascar ,
- traficante ,
- vendedor ambulante ,
- falcão ,
- vender ,
- pitch
6. Be at an angle
- "The terrain sloped down"
- synonym:
- slope ,
- incline ,
- pitch
6. Estar em ângulo
- "O terreno inclinado para baixo"
- sinônimo:
- inclinação ,
- inclinar ,
- pitch
7. Heel over
- "The tower is tilting"
- "The ceiling is slanting"
- synonym:
- cant ,
- cant over ,
- tilt ,
- slant ,
- pitch
7. Calcanhar
- "A torre está inclinada"
- "O teto é inclinado"
- sinônimo:
- não ,
- não se importa ,
- inclinação ,
- inclinado ,
- pitch
8. Erect and fasten
- "Pitch a tent"
- synonym:
- pitch ,
- set up
8. Erigir e fixar
- "Coloque uma barraca"
- sinônimo:
- pitch ,
- configurar
9. Throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball
- "The pitcher delivered the ball"
- synonym:
- deliver ,
- pitch
9. Jogue ou jogue do monte para o batedor, como no beisebol
- "O arremessador entregou a bola"
- sinônimo:
- entregar ,
- pitch
10. Hit (a golf ball) in a high arc with a backspin
- synonym:
- pitch
10. Acerte (uma bola de golfe) em um arco alto com um backspin
- sinônimo:
- pitch
11. Lead (a card) and establish the trump suit
- synonym:
- pitch
11. Lidere (uma carta) e estabeleça o naipe de trunfo
- sinônimo:
- pitch
12. Set the level or character of
- "She pitched her speech to the teenagers in the audience"
- synonym:
- gear ,
- pitch
12. Defina o nível ou caráter de
- "Ela apresentou seu discurso aos adolescentes na plateia"
- sinônimo:
- engrenagem ,
- pitch